Der Ef'i versuchte sein Bestes, um aufzustehen, aber mehr Blut kam aus seinem Mund, wann immer er seinen Bauch anspannte. Etwas war gebrochen, aber er wollte trotzdem zurück in den Ring, um den Kampf fortzusetzen. Sein Körper gehorchte jedoch nicht seinen Befehlen, und sein Vorgesetzter schüttelte schließlich den Kopf, bevor er seine Arme über ihm kreuzte.
Khan kannte die Bedeutung dieser Geste nicht, aber die Ekstase, die Leutnant Unchais Gesicht erfüllte, verriet ihm, dass der Kampf vorbei war. Der ältere Ef'i hatte die Aufgabe seines Untergebenen verkündet.
Die anderen Ringe beherbergten noch Kämpfe, aber das Publikum äußerte dennoch überraschte Ausrufe, nachdem es den Ausgang von Khans Kampf miterlebt hatte. Viele klatschten sogar in die Hände, um ihre Zustimmung zu bekunden, und diese Geste kam nicht nur von den Menschen.