Pendant ce temps, de retour au centre d'entraînement, M. Halden s'assura que tous les élèves étaient partis avant de regarder Lucas, qui était toujours dans l'illusion.
Le garçon se tenait au centre de l'arène, trempé de sueur, ses bras s'agitant encore contre des ennemis invisibles.
Son visage était rouge d'effort, la mâchoire serrée. Toutes les quelques secondes, il marmonnait quelque chose à voix basse, ses lèvres bougeant rapidement comme s'il était au milieu d'un combat que lui seul pouvait voir.
M. Halden marchait lentement autour de l'arène, gardant une certaine distance au cas où Lucas tenterait quelque chose d'imprévisible.
C'était difficile à regarder—un élève si complètement piégé dans sa propre tête, agissant comme le héros d'une bataille qui n'avait jamais eu lieu.
Puis, avec un soupir fatigué, le professeur sortit son téléphone holographique et composa rapidement un numéro.
L'appel se connecta après quelques sonneries.