« Une illusion profonde, » dit Éverly. « Pour Lucas, il combattait Ethan tout ce temps. Il voyait Ethan saigner, supplier, ramper... et il pensait qu'il était en train de le détruire complètement. »
« Mais en réalité, » dit Évelyne, essayant de ne pas pouffer, « il frappait juste dans le vide. Donnait des coups de pied dans le néant. Hurlait au sol. On aurait dit qu'il faisait une crise de nerfs tout seul sur scène. »
Elowen cligna des yeux. « Tu me dis... qu'il a livré un faux combat dans sa propre tête ? »
« Exactement, » dirent les jumelles à l'unisson.
« Il a même fait un discours, » gloussa Éverly. « Il criait des trucs comme 'Supplie-moi !' et 'Voilà ce qui arrive aux faibles !' dans le vide. C'était... assez pénible à regarder. »
« Mais aussi hilarant, » ajouta Évelyne. « Il était tellement dedans. Il se croyait le héros de son propre film. »
« Pendant ce temps, Ethan restait juste là, » dit Éverly. « Sans bouger. Les mains dans les poches. En regardant. »