« La lignée n'a pas pu accepter ? »
[Exact,] répondit le système, d'un ton inhabituellement sérieux.
[Le précédent détenteur... il n'était pas simplement égaré. Il était dangereux.]
L'expression d'Ethan se durcit. « À cause de la façon dont il utilisait le pouvoir ? »
[Non,] dit le système.
[À cause de sa façon de le concevoir.]
[Il croyait que la lignée le rendait supérieur à tout le reste. Que le monde devait se plier à sa volonté simplement parce qu'il en était porteur.]
« C'est... insensé. »
[C'était pire qu'insensé.]
[Il traitait tout — les personnes, les planètes, le savoir — comme des choses auxquelles il avait droit. Pas pour en apprendre. Pas pour les respecter. Pour les posséder.]
Ethan plissa les yeux. « Est-ce lui qui a construit la Voûte ? »
[Oui.]
[Mais ne te laisse pas tromper par cet endroit.]
[Il ne l'a pas construit pour protéger le savoir.]
[Il l'a construit pour le thésauriser.]