Pendant ce temps, dans la simulation, dans une partie inconnue du monde.
Lucas écarta une autre fougère épaisse de son chemin, le visage empreint d'irritation. Son uniforme était déjà trempé de sueur, le col collé à son cou, et de petites marques rouges se formaient sur ses bras à cause de piqûres d'insectes invisibles.
Derrière lui, trois autres étudiants suivaient—grognant, se grattant, trébuchant. Ils avaient l'air tout aussi misérables, sinon pire.
« C'est ridicule, » marmonna l'un d'eux, se baissant sous une branche couverte de mousse. « Pourquoi nous larguer dans un endroit pareil ? »
Lucas ne répondit pas. Il était trop occupé à écouter.
Pas d'oiseaux.
Pas de brise.
Juste ce silence lourd et humide. Et ce n'était pas le genre qui signifiait la paix—c'était le genre qui faisait frissonner l'échine.
La jungle autour d'eux était dense. Les arbres s'étiraient haut avec de larges feuilles plates qui dégouttaient constamment d'humidité.