Plan de régime, la situation d'Alice

Il erra dans la cuisine, où Leora préparait le dîner.

« Salut, Leora, » dit-il, s'appuyant contre le comptoir. « Qu'est-ce que tu penses qu'Emily aimerait ? Un cadeau, je veux dire. »

Elle fit une pause, coupant les carottes avec sa précision habituelle. « Elle adorait les gros ours en peluche jusqu'à récemment. Elle pouvait les tenir la nuit, et ça l'aidait à dormir. Mais je ne suis pas sûre maintenant. »

Isaac remarqua le léger changement dans son ton, mais avant qu'il ne puisse demander ce que c'était, elle changea de sujet.

« Tu lui achètes un cadeau avec ton premier salaire, hein ? C'est gentil de ta part. »

'Je ne suis pas un enfant, Vice-Principal. Tu n'as pas besoin de me féliciter comme ça.' Il gémit, exaspéré. « Bon, je vais lui acheter un ours en peluche. Mais ne devrais-je pas aussi acheter quelque chose de cher ? »

Elle lui lança un regard en coin. « Les cadeaux ne sont pas une question d'argent, Isaac, pas pour Emily en tout cas. »