Léon se tenait silencieusement dans le couloir, un formulaire de sélection de classe entre les mains.
« Remplissez vos formulaires rapidement. Je vous conduirai à vos dortoirs après cela, » annonça M. Malkof, d'une voix ferme en jetant un regard aux étudiants rassemblés.
Des chuchotements commencèrent à s'élever comme la fumée d'un feu tandis que l'attention de tous se tournait vers Léon.
« Comment ce roturier a-t-il pu réussir ? »
« Le professeur n'avait pas dit qu'il avait échoué au début ? »
« Il a dû soudoyer le professeur. »
« Je pense que le professeur l'a fait passer parce qu'il est aussi un Roturier. »
« Ces deux-là ne sont que des putains d'ordures. »
Les étudiants nobles sifflaient leurs commentaires, ne prenant même pas la peine de baisser la voix. Léon pouvait entendre chaque mot avec une clarté cristalline.