Kabanata 50 Nakatagong Pagnanasa

Ang mahinang liwanag ng buwan ay sumisinag sa karaniwang bakuran ng bahay-bukid na ito, na pumupuno sa mainit na hangin ng isang mahinang halimuyak.

Ang kalooban ni Yang Fan sa sandaling iyon ay katulad ng panahon na nananatiling mainit kahit na malalim na sa gabi, na nagdudulot ng pamamaga ng kanyang ulo. Isang mainit na daluyong ang nagsimula sa kanyang ibabang tiyan, umaatake sa kanyang dibdib at dumidiin sa kanyang mga bato, na nagpapahirap sa kanya na hindi niya alam kung saan ilalabas ang malaking hininga na nakulong sa loob niya.

Ang maliwanag na ilaw mula sa silid kanluran ay nagpapaliwanag sa malawak na banig sa labas ng pinto, pati na rin sa magkasalikop, madulas na mga pigura sa ibabaw nito, na nakikipagtalik sa isang palaging nagbabagong hanay ng mga galaw.

Si Li Jia ay nakasasakay sa mukha ni Fu Xuebing, unti-unting binitawan ang kanyang mga pagpipigil.