Napakalaking Pagkakaiba

Noon pa man ay ulila na siya. Habang lumalaki, wala siyang anuman maliban sa kanyang pangalan. Nang siya ay labing-walong taong gulang na, siya ay kinuha pabalik ng kanyang tiyuhin. Doon lamang niya nalaman na siya ay kabilang sa isang kilalang pamilya sa Kingstown.

Ang kanyang ina, si Su Han, ay nabuntis sa labas ng kasal at nawala labing-walong taon na ang nakalilipas nang walang anumang impormasyon. Walang nakakaalam kung siya ay buhay pa. Sa pag-iisip nito, si Ginang Li ay hindi mukhang masaya, at tiningnan niya si Su Qianci nang malamig.

Alam ni Su Qianci na hindi siya gusto ni Ginang Li, kaya hindi siya tumugon. Ngumiti lamang si Su Qianci sa mga kababaihan na nag-uusap tungkol sa kanya. Tahimik siyang lumapit at tinawag si Ginang Li, "Ina."

Hindi gustong maging mabait ni Ginang Li sa dalaga, ngunit nasa publiko pa rin sila. Pinigilan niya ang kanyang pagkadismaya at tumango nang walang anumang ekspresyon.

"Auntie, maligayang kaarawan!" Iyon ang boses ni Tang Mengying.

Nakita ng lahat si Tang Mengying na may hawak na malaking kahon na papalapit, na may malaking ngiti sa kanyang mukha. Si Tang Mengying ay napakaganda. Ang kanyang mga kilay ay maayos, at ang kanyang mga mata ay malalaki. May cute na ilong at matalas na maliit na baba—mukha siyang manika na may kulay rosas na labi at mga mata na parang ngumingiti.

Nang makita si Tang Mengying, si Ginang Li, na walang ekspresyon kanina, ay agad ngumiti at nagsabi, "Bakit ang aga mo dito? Ilang araw ka pa lang nakakabalik mula sa Australia. Dapat natutulog ka pa dahil sa jet lag."

Inilabas ni Tang Mengying ang kanyang dila sa isang cute na paraan at nagsabi, "Ilang araw na rin akong nakabalik. Kaarawan ni auntie, kaya paano ko ito malalampasan para lang sa tulog?" Ngumiti siya at lumapit kay Ginang Li, inilagay ang malaking kahon sa coffee table sa gitna ng mga kababaihan.

"Ano ito?"

"Hinahangaan ko na binibigyan ni Mengying kayo ng regalo taun-taon. Magkapitbahay din tayo, pero hindi kailanman nagbigay ng ganyang pansin si Mengying sa amin."

"Tama, pero akala ko magiging manugang mo si Tang Mengying... Gayunpaman..." Bago natapos ang pangungusap ni Ginang Zhang, siya ay tinamaan sa kamay ni Ginang Mo. Bigla nawala ang ngiti ni Ginang Zhang. Tumingin siya kay Tang Mengying nang naiilang at namula ang huli, na tila nahihiya.

Kaagad, ang mga mata ng lahat ay napunta kay Su Qianci. Na parang wala siyang narinig, si Su Qianci ay nakipagkita ng mata sa lahat, ngumiti at nagsabi, "Hayaan ninyo akong maghanda ng ilang prutas para sa inyo. Maupo po kayo."

"Ayos lang. Gagawin iyan ng katulong." Binawasan ni Ginang Li ang kanyang ngiti at nagsabi, "Umupo ka, baka may magsabi na inaabuso ko ang aking manugang."

Kahit ang isang hangal ay makakasabi na may mali.

Tama, si Su Qianci ay isang anak sa labas na hindi kilala ang ama. Paano siya nakapag-asawa sa pinakakilalang pamilya, ang pamilya Li?

Kung hindi dahil sa pagsisikap at maging mga pagbabanta ng lolo ni Li Sicheng, si Captain Li, walang sinuman sa pamilya Li ang papayag sa kasal. Sa mga mata ni Ginang Li, walang anuman kay Su Qianci - maging ang kanyang edukasyon o ang kanyang pamilya - ang angkop para sa kanyang anak.

Tahimik na humanap si Su Qianci ng malayong lugar upang maupo, sadyang malayo kay Ginang Li.

Sa kanyang nakaraang buhay, inasahan niya at umupo sa tabi ni Ginang Li. Gayunpaman, sinabihan siyang umalis nang malupit, na nagpahiya sa kanya at naging dahilan upang kutyain siya ni Tang Mengying.

Nang makita na alam ni Su Qianci ang kanyang lugar, si Ginang Li ay naging hindi gaanong galit. Mabilis niyang inilipat ang kanyang tingin at nakita ang malaking kahon na dinala ni Tang Mengying, ngumingiti nang masaya. "Ano ang inihanda mo para sa akin ngayon, Tang Mengying? Lagi kang nagsisikap sa iyong regalo."