"Lolo... Pinasabi po ng tito ko na ibigay ko ito sa inyo. Nais po namin kayong mabuhay ng mahaba at maging masuwerte."
Hindi gaanong nag-react si Captain Li. Ngumiti siya nang mabait at sinabi, "May regalo ka rin para sa akin? Ha ha, pasalamatan mo ang tito mo para sa akin."
Ang matatanda ay dapat laging igalang, kaya ang pagkakasunod-sunod ng pagbibigay ng regalo ay dapat mula sa lolo patungo sa kanyang biyenan. Nakita ni Su Qianci ang kanyang ngiti at may hindi nalalaman na tingin sa kanyang mga mata. Ang bolpen na ito ay hindi galing sa kanyang tito, kundi sa kanya mismo.
Dati, noong siya ay namimili kasama si Tang Mengying, talagang nagustuhan niya ang itsura ng bolpen, kaya hinimok siya ni Tang Mengying na bilhin ito. Gumastos siya ng mahigit isandaang dolyar dito, ngunit hindi niya ito ginamit kailanman.
Gayunpaman, kalaunan, ginamit ito ni Tang Mengying upang punahin ang kanyang pagiging maluho, na nakakuha ng maraming atensyon. Ngayon, ibibigay niya ang bolpen na ito at magsisinungaling sa harap ni Tang Mengying. Batay sa nalalaman niya tungkol kay Tang Mengying...
"Ah..." Mukhang nagulat si Tang Mengying at sinabi, "Hindi ba ito ang bolpen na sinamahan kitang bilhin noong bumalik ako? Paano naging sa tito mo ito?"
Tunay nga, tunay nga. Ang isang taong tulad ni Tang Mengying ay hindi hahayaang makalimutan ito. Gayunpaman, ito mismo ang gusto ni Su Qianci. Nagkunwaring namula at nauutal si Su Qianci.
Nang makita iyon, agad na "mabait" na nagsalita si Tang Mengying, "Siguro mali ang pagkakaalala ko. Dapat ay magkahawig lang ang pakete, at hindi dapat iyong bolpen na nagbayad ka ng mahigit isandaang dolyar dahil sa biglaang kagustuhan, tama ba?"
"Mahigit isandaang dolyar"
"sa biglaang kagustuhan"?
Nang marinig ang mga salitang iyon, pareho silang Ginang Li at Captain Li ay kumunot nang bahagya ang noo.
Agad na umiling si Su Qianci, "Sa biglaang kagustuhan? Hindi, pinili ko ito nang maingat..." Agad niyang tinakpan ang kanyang bibig, na mukhang nagsisisi.
Narinig iyon ni Tang Mengying at sinisi si Su Qianci, "Qianci, bakit ka..."
Bagama't tumigil doon si Tang Mengying, nag-iwan siya ng mas maraming espasyo para sa imahinasyon.
Kailangan aminin ni Su Qianci na epektibo ang taktikang ito. Gayunpaman, iyon mismo ang gusto ni Su Qianci. Mukhang kinakabahan si Su Qianci at bumulong, "Ako..."
Malalim na tumingin si G. Li kay Su Qianci, at nagsimulang buksan ang pakete. Isang bolpen na itim na itim, malamig at mabigat sa paghawak. May mga diamante na nakadisplay sa katawan at dulo ng bolpen, na nagpapakita ng likas na kaelegante.
Masayang ngumiti si Captain Li at sinabi, "Maganda ang mata mo. Ikaw ang pumili nito?"
Tumango si Su Qianci, namumula. Sinabi niya, "Ang disenyo nito ay simple, ngunit may maraming kaisipan. Napaka-low-key nito kaya sa tingin ko bagay na bagay ito kay lolo, kaya ako..."
Sumusipsip siya nang hindi halata, na nagpangiti kay Captain Li nang mas malaki.
"Nagbibigay ka lang naman ng regalo. Bakit mo ginamit ang pangalan ng tito mo? Nagsisinungaling sa harap ng maraming tao, nagdadala ka ng kahihiyan sa Li household." Tumingin si Ginang Tang kay Su Qianci nang may paghamak.
"Dahil alam kong matipid si lolo. Kung nalaman niyang gumastos ako ng napakalaking halaga para sa bolpen, hindi siya matutuwa. Kaya binanggit ko ang tito ko, na hindi naman malalaman." Inilabas ni Su Qianci ang kanyang dila at tumingin kay Captain Li nang may kaba, "Lolo, hindi ka galit, di ba?"
"Oh, Qianqian!" sabi ni Captain Li, "Nakakita na ako ng napakaraming taong inaangkin ang mga tagumpay ng ibang tao. At mas gusto mo pang gawin ang kabaligtaran..."