Mga Regulasyon

Nang marinig ang sinabi ni Mrs. Gu, tumango si Gu Zhenkang, lubos na sumasang-ayon. Sa kanyang paningin, ang buhay ni Gu Chaoyan ay talagang hindi sapat kung ihahambing kay Gu Ruxue.

Malapit na siyang magdagdag ng isa pang babala nang magtagpo ang kanyang tingin sa isang pares ng matalas na mga mata, na nagpaurong kay Gu Zhenkang, hindi sinasadya.

"Sigurado ka ba dito?" malamig na tanong ni Gu Chaoyan.

Nakita ang pag-uugali ni Gu Chaoyan, medyo natakot din si Mrs. Gu.

Pero sa pagkakaalam niya, hindi magagawa ni Gu Chaoyan ang anumang bagay, kung hindi ay hindi sana siya napigilan ng pamilya sa loob ng maraming taon.

Kahit na may kaalaman si Gu Chaoyan sa medisina, hindi ito nagbago sa kanyang kalagayan o katayuan sa pamilya.

Sumigaw siya nang malakas. "Ikaw na pangit na kakaiba, magtuon ka sa pagsubok na pagalingin si Ruxue, sige?"

Kumunot nang malalim ang noo ni Gu Chaoyan. Gusto niyang sampalin nang husto ang babaeng ito.

Lumapit siya kay Mrs. Gu at tumingin sa kanya mula sa nakakataas na anggulo. Si Mrs. Gu ay taga-South kaya medyo mababa ang kanyang taas. "Kung hindi ako binigyan ng pangako ni Madame Gu, hindi ako pupunta dito ngayon."

"Aunt Zhang, gusto mo ang buhay ko para sa iyong anak? Sige, gusto kong makita kung may lakas ka ng loob na kunin ito!"

Nanginig si Mrs. Gu. Natakot siya sa kasalukuyang pag-uugali at kaanyuan ni Gu Chaoyan.

Bigla siyang nagalit.

Ano ang itinawag ng babaeng ito sa kanya? Aunt Zhang? Walang sinuman ang nangahas na tawagin siya sa ganitong paraan sa loob ng maraming taon. Sige, sige, sige, nagsimula na ba siyang isipin na siya ay isang kahanga-hangang tao? Dahil lang nakuha niya ang biyaya ng Pamilya Wang, nangahas siyang hamakin siya?

Itinaas niya ang kanyang kamay para sampalin si Gu Chaoyan. "Babae, ano ang tinawag mo sa akin?"

Hinawakan ni Gu Chaoyan ang kanyang pulso at hindi makaalis si Mrs. Gu kahit anong lakas ang gamitin niya. Tumawag siya kay Gu Zhenkang na may naapi na ekspresyon sa kanyang mukha. "Matandang Panginoon, tingnan mo itong pangit na babae. Tinawag niya akong Aunt at gusto akong sampalin!"

Lumabas ang ugat sa noo ni Gu Zhenkang at tinitigan niya si Gu Chaoyan na para bang gusto niyang patayin ito. "Tapos ka na ba o hindi pa?"

Talagang galit siya.

Itong matigas ang ulong bata ay laging gumagawa ng gulo. Walang kapayapaan sa mansyon kapag siya ay nakapaligid.

"Ako? Gumagawa ng gulo?" ngisi ni Gu Chaoyan. "Pakisabi sa akin ama, anong gulo ang nagawa ko?"

"Ang anak ng kabit ay may sakit at ang anak ng legal na asawa ay kailangang mamatay para sa kanya?"

"At tungkol kay Aunt Zhang... mali ba ang tawag ko sa kanya? Hindi ko pa napagsisilbihan si Aunt Zhang noon, kaya hindi pa tapos ang proseso ng etiketa... kaya, siyempre, siya ay isang Aunt lamang para sa akin."

"Kung mali ako, pakitama ako."

Matapos sabihin ang mga salita, tinitigan ni Gu Chaoyan si Gu Zhenkang.

Binuksan ni Gu Zhenkang ang kanyang bibig ngunit natigilan, hindi alam kung paano sasaluhin ang kanyang argumento.

Ang mga miyembro ng Pamilya Gu ay itinuturing ang kanilang sarili na mga kulturadong tao, na laging alam kung paano kumilos nang may kagandahang-asal. Ngunit si Gu Zhenkang ay may pagkiling sa kanyang puso, kaya nang walang nagturo sa kanya ng mga regulasyon at patakaran, hindi niya naisip na siya ay nagkamali.

Dahil si Gu Chaoyan ay nagsasabi ng katotohanan, wala siyang salita para salungatin siya.

Sa loob ng maraming taon sa Mansyon ng Gu, hindi kailanman nagkaroon ng pagkakaiba sa pagitan ng mga anak ng kabit at legal na asawa, dahil lahat ay nag-isip na si Gu Ruxue ang panganay na ginang na may pinakamagandang hitsura. Maganda ang kanyang pagganap sa korte, at nakakuha ng titulo bilang pinakamagandang babae sa buong county.

Hindi makaisip ng sagot, sinabi ni Gu Zhenkang, "Sige, sige, tama na 'yan! Pumunta ka at tingnan ang iyong Pangalawang Kapatid na Babae. Maging maingat ka! Siya ay magiging prinsesa na may karangalan sa lalong madaling panahon!"

Malapit nang magsalita si Mrs. Gu nang tinapik ni Gu Zhenkang ang kanyang balikat at bumulong. "Hayaan mo muna siyang pagalingin si Ruxue."