Nachdem sie den Eröffnungstanz beendet hatte, trennte sich Roy sofort von Theodore.
Sie wich mehreren jungen Leuten aus, die mit ihr sprechen wollten, nahm ein Glas Weißwein vom Tablett eines Kellners und stieg allein in den zweiten Stock des Saals hinauf, wo sie sich ans Geländer lehnte, um das lebhafte Geschehen unter ihr zu betrachten.
Paare von Männern und Frauen standen auf der Tanzfläche, lachten oder umarmten sich. Die alten Adligen versammelten sich in der Nähe zum Plaudern und hoben gelegentlich lächelnd ihre Gläser. Theodore, als Hauptperson des Banketts, war von einer großen Gruppe Menschen umgeben. Wahrscheinlich mochte er solche Anlässe nicht, ebenso wenig wie die beengte Umgebung, weshalb sein Gesicht stets von gleichgültiger Distanziertheit umhüllt war.