Soto schloss die Augen und versuchte, das Geräusch in seiner Kehle zu unterdrücken. Sie waren bereits bei dem vertrauten weißen Turmgebäude angekommen, und Roy wollte hineingehen, wurde aber von Soto zurückgehalten.
"Du..."
Er konnte nur ein Wort herauspressen und nicht weitersprechen.
Roy verengte ihre Augen, zog ihre Hand zurück und sagte in einem Ton, als würde sie einen Welpen trösten: "Ist schon gut, warte du draußen."
Sie ging allein hinein und sah ihre Mutter auf der Bank sitzen. Alle Diener standen an der Wand und wagten nicht, einen Laut von sich zu geben.
Mrs. Derek trank Tee. Als sie Schritte hörte, stellte sie die Tasse ab, wischte sich elegant die Lippen ab, stand auf und schlug Roy ins Gesicht.
Roys Kopf drehte sich von dem Schlag weg, ihr Ohr summte ständig, ihr Mund war mit dem Geschmack von Rost gefüllt. Sie hörte ihre Mutter sprechen.
"Verachtenswert."
Roy wusste nicht, wann Mrs. Derek gegangen war.