Rocky entging der Wut seiner Mutter nicht.
Er kam, um sie zu sehen, und erinnerte ruhig: „Wir sollten einen ruhigeren Ort zum Reden finden."
Mrs. Derek musste auf ihre eigene Fassung achten, atmete mehrmals tief durch und hob ihren Rock, um ins Schloss zu gehen.
Rocky entließ die umstehenden Diener, und im nächsten Moment traf ihn eine fliegende Schnupftabakdose an der Stirn. Blut floss in sein linkes Auge und glitt mit einem Blinzeln seine Wange hinunter.
Als Mrs. Derek dies sah, zeigte sie Reue und biss sich schnell auf die Lippe.
Sie wurde selten wütend auf diesen Sohn.
Rocky war die perfekte Schöpfung, fast makellos in ihren Augen. Außerdem war Rocky, anders als Roy, der Erbe der Familie Derek, wichtiger und es war notwendiger, den Anstand zu wahren.
Als sie also wieder sprach, hatte sich ihr Ton gemildert: „Dieser schmutzige Junge aus der Familie Hans verkehrt immer noch mit Roy. Du solltest das ernsthaft regeln."