Caine : Frappe Comme une Personne Normale

L'entrée du camping est facile à manquer, cachée dans l'obscurité sans aucun lampadaire pour la signaler. Heureusement, de nombreux campeurs garés ici ont des bandes lumineuses LED le long de leurs installations, et je ralentis avant de rater le virage.

« Où ? » je demande avec insistance.

Thom ferme les yeux, se concentrant. « Continue d'avancer. Elle sera sur notre gauche. Je saurai quand nous serons plus proches. »

Je m'enfonce dans le camping, les roues crissant sur le gravier. Baisser ma vitre semble d'abord être une erreur. L'endroit empeste les humains—leur nourriture, leurs déchets, leur alcool bon marché. Mais sous tout cela, je capte des traces de son odeur, de plus en plus forte.

« Cette interférence, » marmonne Thom, apparemment à lui-même. « Elle est plus forte ici. Presque comme... »

« Comme quoi ? » je lance sèchement.

« Comme si quelque chose masquait délibérément sa présence. » Il ouvre les yeux, pupilles dilatées. « Quelque chose d'ancien. »