Caine : Vous ne pouvez pas camper ici

CAINE

L'odeur de cette fille, Lyre, est étrange, mais je n'arrive pas à comprendre pourquoi. Jack-Eye, cet idiot, ne semble pas s'en soucier ; en même temps, il a toujours eu un faible pour les femmes. Un peu trop amical, un peu trop complaisant. Bien plus sociable que le Lycan typique.

Je lance un regard noir à la caravane de Lyre, mes doigts s'enfonçant dans les accoudoirs en plastique bon marché de la chaise pliante d'Andrew. Il y a quelque chose chez cette femme qui me met les nerfs à vif. Cette énigme aux cheveux arc-en-ciel nous a mis dehors dès que le petit-déjeuner était terminé — pour eux. Elle n'a pas sourcillé devant nos assiettes à moitié pleines ou nos tasses de café encore fumantes.

Qui fait ça au Roi Lycan ? Plus important encore, qui fait ça à n'importe quel Lycan sans trembler ? C'est étrange.