Caine : Directions

CAINE

Je serre le volant assez fort pour laisser des marques dans le cuir tandis que la voix de Jack-Eye grésille à travers le haut-parleur de mon téléphone. Ma patience — déjà à bout — s'amenuise davantage à chaque minute qui passe.

Nous n'avons pas pu trouver Halloway. Même Thom n'a pas réussi à le localiser, tout comme il n'a pas pu retrouver Grace. Il continue de blâmer une étrange magie dans la région, mais je me fiche des excuses ; seuls les résultats comptent.

Et nous n'en avons aucun.

C'est pourquoi nous nous retrouvons dans cette situation.

« Non, tu dois prendre l'Avenue Spruce, pas l'Avenue Bruce, » répète Jack-Eye pour la troisième fois.

« Il n'y a pas de putain d'Avenue Spruce ! » Je frappe le volant du poing avec un grognement sourd, ma vision se teintant de rouge pendant une fraction de seconde.

Le GPS de cette voiture n'affiche qu'un labyrinthe de rues aux noms similaires dans un enfer suburbain abandonné de Dieu.