La voix de Lyre coupe son explication, et elle gémit. Bruyamment. Elle se frotte le front en regardant le plafond, son autre main posée sur sa hanche.
Si je devais deviner son état émotionnel, je dirais exaspérée, mais je ne suis pas sûre pourquoi.
« Quoi ? » je demande, resserrant instinctivement ma prise sur Bun.
« J'ai oublié les cages, » dit-elle, se frappant le front de la paume une fois. Puis deux fois. « Merde, j'ai oublié les cages. »
L'attention de Caine se tourne brusquement vers elle. « Quelles cages ? »
« L'installation où j'ai trouvé—ugh. C'est une longue histoire. Écoutez, le fait est qu'il y a des cages sous terre. Beaucoup. Remplies de métamorphes. » Le regard de Lyre se pose sur Bun, puis revient à Caine. Son sarcasme habituel a complètement disparu. « Certaines contiennent des enfants. »