CAINE
Les lumières vacillent pour la troisième fois en autant de minutes, projetant d'étranges ombres sur le visage de Bun strié de larmes.
« Putain, » je marmonne tout bas en la faisant rebondir sur ma hanche. La petite s'est installée dans un gémissement persistant plutôt que des hurlements, ce qui est une amélioration, mais ce foutu camping-car est un nouveau sujet d'inquiétude.
« Puh, » chuchote Bun entre deux grands reniflements.
Je fais les cent pas jusqu'à l'avant du camping-car, où le panneau de contrôle me nargue avec son affichage incompréhensible. Des chiffres et des lettres sans logique apparente. C'est Grace qui a tout configuré—tout ce que j'ai fait, c'est conduire ce foutu engin jusqu'à cet endroit abandonné de Dieu.
L'écran vacille, puis s'éteint complètement avant de se rallumer. Une icône d'avertissement clignote dans le coin.
Peut-être qu'il est en train de lâcher, observe utilement Fenris.