Il nous faut environ deux heures et demie pour parcourir quinze miles.
Le siège auto a déclenché tout ce fiasco.
Tout se passait bien. Nous avons même fait entrer Sadie dans le magasin sous prétexte qu'elle était un chien d'assistance, même si je suis à peu près certaine que j'irai en enfer pour ça. Mais sérieusement, nous ne pouvions pas la laisser dans le camion, et le camping-car est brûlant sans la climatisation.
Certes... ils nous ont obligés à acheter une laisse d'abord, et Caine semblait anormalement intéressé par la facilité avec laquelle on peut se faire passer pour un chien d'assistance, mais ce ne sont pas ce genre de détails qui déraillent notre voyage.
Tout a commencé quand Caine a réussi à caser l'énorme boîte dans notre chariot et que nous avons commis l'erreur de penser que nous avions terminé. Je me souviens très clairement avoir dit : « Bon, le plus dur est passé », parce que choisir un siège était beaucoup plus difficile que je ne le pensais.