Inférieur

Soto ferma les yeux, essayant de toutes ses forces de réprimer le son dans sa gorge. Ils étaient déjà arrivés au bâtiment familier à la flèche blanche, et Roy avait l'intention d'y entrer, mais fut retenue par Soto.

« Tu... »

Il ne put prononcer qu'un seul mot et ne put continuer.

Roy plissa les yeux, retira sa main et dit d'un ton semblable à celui qu'on utiliserait pour réconforter un chiot : « C'est bon, attends dehors. »

Elle entra seule, voyant sa mère assise sur le banc. Tous les serviteurs se tenaient contre le mur, n'osant pas faire un bruit.

Mme Derek buvait du thé. Entendant des pas, elle posa sa tasse, s'essuya élégamment les lèvres, se leva et gifla Roy au visage.

La tête de Roy pivota sous l'impact de la gifle, son oreille bourdonnant sans cesse, sa bouche emplie d'un goût de rouille. Elle entendit sa mère parler.

« Méprisable. »

Roy ne sut pas quand Mme Derek était partie.