Rocky n'échappa pas à la fureur de sa mère.
Il vint la voir, lui rappelant calmement : « Nous devrions trouver un endroit plus calme pour parler. »
Mme Derek dut maîtriser sa propre contenance, prit plusieurs respirations profondes, et souleva sa jupe pour entrer dans le château.
Rocky congédia les serviteurs alentour, et l'instant d'après, un flacon de tabac à priser volant heurta son front. Le sang coula dans son œil gauche et, d'un clignement, glissa le long de sa joue.
En voyant cela, Mme Derek montra du regret, se mordant rapidement la lèvre.
Elle se mettait rarement en colère contre ce fils.
Rocky était la création parfaite, presque sans défaut à ses yeux. De plus, contrairement à Roy, Rocky était l'héritier de la Famille Derek, plus important, et plus nécessaire pour maintenir la bienséance.
Alors quand elle parla à nouveau, son ton s'était adouci : « Ce garçon sale de la Famille de Hans continue de fréquenter Roy. Tu devrais sérieusement t'en occuper. »