Pagbabalik-buhay Sa Isang Nobela

Nagising si Gu Zi sa pag-iyak ng isang babae. Bago pa man niya mabuksan ang kanyang mga mata, isang serye ng hindi pamilyar na mga alaala ang kumislap sa kanyang isipan.

Sa sandaling iyon, may narinig na mga yapak sa malayo, at unti-unting tumigil ang pag-iyak ng babae.

"Hindi, hindi ko talaga papayagan ang sarili kong anak na ikasal sa isang mas matandang lalaki na may tatlong anak!"

"Hindi ko inaasahan na napagpalit natin ang ating anak sa pamilya Lin. Ang mga Lin ay napakahirap, at pumayag silang ipakasal ang ating mahal na anak sa ganitong uri ng sambahayan. Kailangan mong isipin ito, si Lin Miao ang tunay nating anak, hindi si Gu Zi. Dapat mong isipin ang ating tunay na anak."

Malabo pang binuksan ni Gu Zi ang kanyang mga mata at nakita niya ang isang lalaki na nakatayo sa tabi ng bintana, habang ang babae sa tabi ng kanyang kama ay umiiyak pa rin at pinupunasan ang mga luha.

Doon niya naunawaan na siya ay napunta sa loob ng isang makasaysayang nobela na nabasa niya kagabi lang.

Ang tunay na tagapagmana ng Pamilya Gu, si Lin Miao, ay kamakailan lang nagpakita sa kanilang pintuan. Siya ay kamukha ni Ginang Gu, si Zhang Mei, noong siya ay bata pa. Pinatunayan pa ng mag-asawang Gu, at lumabas na si Lin Miao nga ang kanilang anak.

Ang orihinal na may-ari ng katawang ito ay dating pinagmamalaki, ngunit ang kanyang posisyon sa Pamilya Gu ngayon ay napaka-awkward.

Si Lin Miao, ang tunay na tagapagmana, ay namuhay sa kahirapan, at nang marinig ni Gu Zi ang tungkol sa pagkakapalit, kumapit siya sa Pamilya Gu at tumangging umalis.

Ang orihinal na may-ari ng katawang ito ay ikakasal sa anak ng pinuno ayon sa kasunduan ng kanyang mga magulang. Siya ay malapit nang umakyat sa mataas na katayuan sa lipunan. Sino ang mag-aakala na ang pagdating ng tunay na anak ay magdudulot ng malaking pagbabago sa kanyang buhay?

Sa simula, gusto ng Pamilya Gu na panatilihin ang dalawang anak, ngunit tumutol ang Pamilya Lin. Matagal na nilang binalak na ipakasal si Lin Miao sa isang mas matandang lalaki na may tatlong anak, at ngayong wala na si Lin Miao, ang Pamilya Lin ay mapipilitang ipalit ang orihinal na may-ari.

Hindi matanggap ng orihinal na may-ari ang kanyang kasalukuyang sitwasyon. Siya ay pinilit na ikasal sa isang matandang lalaki at minamaltrato ang tatlong anak nito, na sa huli ay humantong sa mapait na wakas, kung saan diniborsyo siya ng asawa at namatay siya sa kalye.

Dahil ang orihinal na may-ari ay hindi ang pangunahing karakter, ang kanyang kuwento ay isang maliit na bahagi lamang ng nobela.

Ngayon, ang kasalukuyang timeline ng kuwento ay nasa punto kung saan nalaman ng orihinal na may-ari na ikakasal siya sa diborsyadong matandang lalaki at sinubukan niyang magpakamatay sa pamamagitan ng pagtalon sa ilog. Gayunpaman, siya ay nasagip.

Napansin ni Gu Zi na ang dalawang tao sa silid ay hindi pa napagtanto na siya ay gising na. Pinilit niyang umupo, na gumawa ng ilang ingay, ngunit ang mag-asawang Gu ay nananatiling nawala sa sarili nilang mundo at hindi siya narinig.

Sa pananaw ni Gu Zi, ang Gu Zi sa libro ay masyadong mayabang at hindi pa nakakaranas ng tunay na mga hamon, kaya siya ay sumabog sa maliliit na bagay.

Ngunit iba siya; siya ay tatlumpung taong gulang na at nakaranas na ng maraming paghihirap. Kababili lang niya ng bahay at kotse, handa nang abutin ang rurok ng kanyang buhay, para lang magising sa mundo ng nobelang ito.

Tumingin si Gu Zi kay Zhang Mei, ang kanyang itinuturing na ina, at mahinang sinabi, "Pakiusap, huwag kang umiyak. Pumapayag akong ikasal sa kanya."

Lumingon si Gu Shan para tingnan si Gu Zi sa kama ngunit nanatiling tahimik.

Bigla namang nagising si Zhang Mei mula sa kanyang pag-iisip. Tumingin siya sa kalmadong mukha ni Gu Zi at naisip ang sinabi nito. Isang bakas ng kahihiyan ang kumislap sa kanyang mga mata. "Zizi, pasensya na. Kasalanan ko lahat. Hindi kita naprotektahan at wala akong magawa kundi hayaan..."

"Nanay, naiintindihan ko," ngumiti si Gu Zi ng matamis at mahinang sinabi, "Kung mananatili ako sa Pamilya Gu ngayon, baka isipin ng mga tao na gusto kong nakawin ang fiancé ni Lin Miao. Nanay at Itay, salamat sa pag-aalaga sa akin sa lahat ng mga taong ito. Ayos lang ako ngayon. Hindi na natin kailangang bumalik. Maaari akong pumunta direkta sa bahay ng aking fiancé."

Nang marinig ang mga salita ni Gu Zi, nakaramdam si Zhang Mei ng guilt at hindi komportable. Si Gu Shan ay hindi rin makatiis.

Sa loob ng mahigit isang dekada, itinuring nila si Gu Zi bilang kanilang mahal na anak. Kung nagwala si Gu Zi, baka naramdaman nila na nasayang ang lahat ng mga taong iyon sa pagpapalaki sa kanya. Ngunit ngayon, si Gu Zi ay napaka-masunurin, na tumama sa kanilang mga puso.

Bumukas ang pinto, at pumasok ang tunay na tagapagmana, si Lin Miao. Nakita niya na gising na si Gu Zi at ang kanyang mga magulang ay nag-aalinlangan na paalisin siya. Nang may luhang mga mata, sinabi niya, "Gu Zi, dapat dito ka na lang. Ako na ang magpapakasal..."

Tumingin sina Gu Shan at Zhang Mei sa mahinang anyo ni Lin Miao, at ang guilt sa kanilang mga puso ay agad nawala. Pinangatwiranan nila sa kanilang sarili na si Gu Zi ay bumabalik lamang sa kanyang tamang lugar.

Tumingin si Gu Zi kay Lin Miao, na napaka-peke, at ngumiti, sinasabi, "Miao Miao, ito ang tahanan mo. Ako dapat ang umalis."

Bumangon si Gu Zi sa kama at, na parang may naalala, tumingin kay Zhang Mei, na nasa harap niya. "Pwede mo ba akong pahiramin ng pera? Kailangan kong sumakay ng bus papunta sa bahay ng aking fiancé."

Si Zhang Mei, nang marinig ito, ay mabilis na naglabas ng sampung yuan at ibinigay kay Gu Zi, sinasabi, "Sa daan mo..."

Bago pa matapos ni Zhang Mei ang kanyang pangungusap, kumunot ang noo ni Gu Shan at naglabas ng isandaang yuan. "Zi Zi, kunin mo na lang! Huwag kang magsalita tungkol sa paghiram. Kung kailangan mo ng anuman, tawagan mo na lang."

Nagpasalamat si Gu Zi. Sayang naman kung hindi niya tatanggapin.

Maganda ang tunog ng mga salita ni Gu Shan. Binigyan niya siya ng isandaang yuan at tumanggi na ibalik ito. Sa madaling salita, ayaw niyang bumalik pa si Gu Zi sa Pamilya Gu.

Sinabi pa niya na maaari siyang tumawag direkta sa kanila kung may kailangan. Maganda ito pakinggan, ngunit sa katotohanan, pinutol niya ang ugnayan sa kanya.

Masunurin pa ring sinabi ni Gu Zi ang "salamat" at umalis nang hindi kumuha ng anuman.

Habang papalayo si Gu Zi, hindi maiwasan ni Zhang Mei na panoorin ang kanyang papalayong anyo, isang lumalaking pakiramdam ng pagkabalisa ang nananaig sa kanya.