Tumitig si Max sa kabilang panig ng salamin kay Dipter.
Ang kanyang mukha, mga kamao, at mga braso ay may mga gasgas at pasa, ilan ay luma na, ilan ay bago pa. Malinaw na nakikipag-away siya.
May katuturan. Ang Juvie ay hindi puno ng mga takot na bata. Ito ay puno ng mga taong tulad ni Dipter, teritoryal, marahas, sabik na patunayan ang isang bagay. Hindi maiiwasan ang mga away.
Alam ni Max ang mundong iyon. Nandoon din siya minsan. Pero may kumuha sa kanya palabas.
Ngayon, nakaupo siya sa kabilang panig ng salamin, harapan sa isang multo mula sa mundong iyon.
At ang unang mga salitang lumabas sa bibig ni Dipter ay nagpatunay sa hinala ni Max.
Hindi lang kilala ni Dipter si Max bilang Max Smith.
Kilala niya ito bilang Max Stern.
"Nakita ko ang tingin sa mukha mo," sabi ni Max, kalmado pero diretso. "Natuklasan mo na. At ngayon alam ko na tama ako."