Tendo acabado de descobrir que Dipter estava na detenção juvenil, Chad entrou em pânico total. O suor já escorria pelo lado do seu rosto, e sua pele estava úmida como se estivesse queimando por dentro.
"Dustin! Precisamos nos mover agora! Temos que encontrar Max Stern! Eu... eu preciso descobrir alguma maneira de, alguma maneira de..."
Ele nem conseguiu terminar a frase. As palavras ficaram presas em sua garganta como estática. Mas mesmo sem dizê-las, Chad já estava se movendo, marchando em direção à porta.
Seu chefe de segurança, Dustin, não hesitou em segui-lo. Os dois correram escada abaixo, com passos rápidos e barulhentos.
"Nesta hora do dia, Max deve ainda estar perto da escola," disse Dustin. "Mas não poderemos simplesmente entrar nas instalações sem um motivo sólido. Eu poderia tentar convencer o diretor a nos deixar entrar."
"Não me importo!" Chad respondeu bruscamente. "Force a entrada se for preciso. É apenas uma escola comum!"