Kabanata 51 Kaguluhan

May sandaling katahimikan sa kabilang linya, at pagkatapos ay dumating ang sagot, "Sina Guro Wang at Guro Zhou."

Agad na nagtanong si Xu Qian, "Si Guro Zhou Yan ba?"

Isang mahinang pagsang-ayon ang dumating mula sa kabilang linya.

Huminga ng malalim si Xu Qian, ang kanyang dibdib ay umaalsa sa emosyon, at nagsalita ng malakas, "Ang aking pagtuturo ay pinakamahusay sa buong paaralan, at mataas din ang ranggo ko sa buong Bayan ng Qingyun. Ako ay tinawag na mahusay na guro sa loob ng ilang sunod na taon, kaya bakit hindi ko makuha ang mataas na titulo? Taun-taon sinasabi nila na kulang ako sa karanasan, pero si Guro Zhou ay may mas kaunting karanasan kaysa sa akin. Ilang taon pa lang siya dito, at ang kanyang pagtuturo ay laging mas masama kaysa sa akin. Bakit siya ang makakakuha nito habang ako ay hindi?"