Kabanata 109 Ang Punong-guro ay Bumalik sa Posisyon

Tumanaw siya sa kalangitan, nawawala sa kanyang iniisip, at nagsalita, "Sa totoo lang, mayroon akong lugar, ang bahay ko ay may tatlong palapag na may maraming bakanteng silid; pwede kayong dalawa tumira sa bahay ko, pero natatakot ako na baka may magtsismis. Pagkatapos ng lahat, kayong dalawang magagandang dalaga na nakatira sa akin ay maaaring makaapekto sa inyong reputasyon. Si Punong Meng ay pinili nang tumira sa tanggapan ng nayon. Bakit hindi kayo dalawa sumama sa kanya at tumira doon?"

Agad tumingin si Xu Qian kay Meng Yun na may nagtatanong na tingin, ngunit umiling si Meng Yun at sinabing, "Hindi ba medyo hindi angkop? Ang kondisyon dito ay napakahirap?"

Nakatayo si Xu Qian, walang masabi, nakatingin sa kanilang dalawa, hindi sigurado kung ano ang sasabihin, dahil siya ay isang bisita at walang karapatang pumili.

Hindi siya sigurado kung si Meng Yun ay nagpapakatotoo lang o talagang ayaw niyang tumira kasama niya.