« Tu ne lui as toujours pas dit la vérité, n'est-ce pas ? » exigea Orion, sa voix un grondement menaçant tandis que ses doigts se resserraient autour du cou de ma mère.
« Arrête ! » hurlai-je, me débattant contre les bras de Gideon qui me retenaient. « Laisse-la partir ! »
Les yeux de ma mère trouvèrent les miens, remplis de quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant — une peur pure, sans filtre. Pas pour elle-même, réalisai-je avec une clarté stupéfiante, mais pour moi.
« Quelle vérité ? » exigeai-je, ma voix se brisant. « Maman, de quoi parle-t-il ? »
L'emprise d'Orion se desserra légèrement, mais il maintint ma mère plaquée contre le mur. « Votre fille mérite de savoir ce que vous lui cachez depuis toutes ces années, Dr. Croft. Ou devrais-je vous appeler Lena Vance ? »
La pièce tomba dans le silence.