Kabanata 048: Isang Naiibang Landas

"..."

Sa init ng araw, binabati ko ang halimuyak ng anak ng kung sino

Naglakad ako sa maliit na tulay na iyon

Tumutugtog ka ng zither, nagpapahayag ng kalungkutan

Sa tabi ng tulay, ang babaeng kumakanta ay may luha sa sulok ng kanyang mga mata

"..."

Ang malambot na musika ay patuloy na umaagos sa pribadong silid, at ang binatang nakasuot ng salamin sa entablado ay malalim ang emosyon. Bagaman ang kanyang boses ay kulang sa tumatalab na lakas, ang kanyang malalim na pagkakasangkot ay nagdala ng isang partikular na lasa sa kanta.

Sa isang sulok ng pribadong silid, dahil hindi siya pamilyar sa mga taong nakapaligid, hindi partikular na lumapit si Chu Mo para makipag-usap.

Si Zhou Yuanyuan, na tila lumabas mula sa isang painting, ay tahimik na nakaupo sa tabi niya. Napansin ni Chu Mo na ang liwanag sa kanyang mga mata ay muling naging bahagyang kawalan ng interes, na para bang ang nakakaakit na babae na ngumiti lamang, na nakaakit sa buong lungsod, ay hindi siya.