บทที่ 4: ตกลงหมั้น

หลินจือยี่เงยหน้ามองซวี่ซื่อเยว่

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาพูดกับเธอด้วยท่าทางหยิ่งยโส แม้กระทั่งดูถูกเช่นนี้

ตลอดสี่ปีที่ผ่านมา ซวี่ซื่อเยว่มักพูดเสียงเบาและนุ่มนวล อ่อนโยนจนหลินจือยี่รู้สึกเหมือนถูกรางวัลที่หนึ่งในชีวิต ที่ได้รับความชื่นชอบจากคนอย่างซวี่ซื่อเยว่

"เธอลองถามตัวเองดูสิ ตลอดหลายปีที่ผ่านมาฉันทำดีกับเธอไม่พอหรือไง? ตำแหน่งภรรยาเอกตระกูลซวี่ก็เก็บไว้ให้เธอ ธุรกิจของตระกูลซวี่ก็เก็บไว้ให้ตระกูลหลินของเธอ เธอมีหน้ามาจากไหนกันที่จะมาโกรธฉัน?"

ซวี่ซื่อเยว่พูดแบบนี้ไม่ใช่เพราะโกรธ

แต่เพราะรู้สึกขบขัน

ขำที่หลินจือยี่ใช้ชีวิตสบายมาหลายปี จนลืมไปว่าตัวเองเคยเป็นคนแบบไหน

"คุณมาที่นี่ เพียงเพื่อจะอวดฉันหรือ? อวดว่าคุณและตระกูลซวี่ของคุณให้ความเมตตากับฉันและตระกูลหลินมากแค่ไหนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา?"

หลินจือยี่มองซวี่ซื่อเยว่อย่างนั้น

เธอต้องการมองคนคนนี้ใหม่

ก่อนหน้านี้ ซวี่ซื่อเยว่ในสายตาของหลินจือยี่คือคนที่ดีที่สุด เปล่งประกายสว่าง

ทุกการเคลื่อนไหว แม้กระทั่งรอยยิ้มที่มีให้เธอ ทำให้หลินจือยี่รู้สึกว่าเขาสมบูรณ์แบบ

เธอมักคิดอยู่บ่อยๆ ว่าทำไมในโลกนี้ถึงมีผู้ชายที่อ่อนโยนและสมบูรณ์แบบขนาดนี้ และทำไมผู้ชายคนนี้ถึงให้ความรักกับเธอมากมายเช่นนี้

ตอนนี้ดูเหมือนว่า มันเป็นเพียงความโง่เขลาของเธอเท่านั้น

"ฉันมาเพื่อให้โอกาสเธอ" ซวี่ซื่อเยว่พูดอย่างหยิ่งยโส

"โอกาส?"

"ถอนข้อความที่บอกว่าเลิกกัน ฉันจะทำเหมือนไม่เคยได้รับมัน งานหมั้นสัปดาห์หน้าก็จะดำเนินไปตามปกติ ตำแหน่งภรรยาเอกของตระกูลซวี่ก็ยังเป็นของเธอ หลินจือยี่"

เขาให้โอกาสครั้งสุดท้ายแก่หลินจือยี่ราวกับเป็นการประทานพร

แต่หลินจือยี่กลับรู้สึกขบขันมาก เธอถึงกับหัวเราะออกมา

ซวี่ซื่อเยว่ขมวดคิ้ว: "หัวเราะอะไร?"

หลินจือยี่ไม่ตอบ แต่เปิดประตู จับได้คาหนังคาเขาว่าเป่าชุ่ยอวี้กำลังแอบฟังอยู่ข้างนอก

หลินจือยี่พูดว่า: "งั้นก็ขอบคุณสำหรับความเมตตาของคุณชายซวี่ ข้อความเลิกฉันส่งไปแล้ว เลิกก็คือเลิก งานหมั้นฉันก็จะไม่ไป อย่างไรก็ตาม คุณชายซวี่มีเพื่อนบนเตียงมากมาย หาใครสักคนมาหมั้นก็ได้"

"หลินจือยี่!"

ซวี่ซื่อเยว่โกรธที่ท่าทีของหลินจือยี่ดูหมิ่นเขา: "หลายปีมานี้ฉันให้หน้าเธอมากเกินไปจริงๆ"

"ได้ เลิกกัน ยกเลิกงานหมั้น!"

"แล้วก็ยกเลิกความร่วมมือกับตระกูลหลินด้วย รวมถึงหนี้ที่ตระกูลหลินติดตระกูลซวี่ ขอให้ตระกูลของเธอชำระทั้งเงินต้นและดอกเบี้ยทันที"

"ฉันจะรอดูพวกเธอตัดความสัมพันธ์กับตระกูลซวี่อย่างสง่างาม"

พูดประโยคสุดท้ายจบ ซวี่ซื่อเยว่มองหลินจือยี่อย่างดูแคลน แล้วก้าวเดินออกไปโดยไม่หันกลับมามองอีก

"ซื่อเยว่ ซื่อเยว่..."

เป่าชุ่ยอวี้รีบวิ่งตามไป

หลินจือยี่ได้ยินเสียงซวี่ซื่อเยว่ปิดประตูอย่างแรงแม้จะอยู่ในห้อง

เป่าชุ่ยอวี้เข้ามาในห้องของหลินจือยี่หลังจากนั้นสักพัก

ไม่มีเสียงตะโกนด่าอย่างที่หลินจือยี่คาดไว้

เป่าชุ่ยอวี้เพียงแค่ถามหลินจือยี่อย่างสงบ: "จือจือ แม่ถามเธอนะ เธอจริงจังที่จะไม่แต่งเข้าตระกูลซวี่ใช่ไหม?"

"ใช่" หลินจือยี่ตอบอย่างเด็ดเดี่ยว

ตั้งแต่ถูกทิ้งไว้ที่บ้านเกิด ชีวิตของเธอล้วนเป็นการประนีประนอมเพื่อพ่อแม่ เพื่อน้องชายน้องสาว ครั้งแล้วครั้งเล่า

ครั้งนี้ เธอจะไม่ยอมประนีประนอม

"ดี" เป่าชุ่ยอวี้หันหลังเดินออกจากห้องของหลินจือยี่

หลินจือยี่รู้สึกว่าท่าทีของเป่าชุ่ยอวี้แปลกไปบ้าง

เมื่อเธอเดินออกจากห้อง ก็เห็นเป่าชุ่ยอวี้วิ่งเข้าไปในครัวและหยิบมีดสับผักออกมา

หลินหงอวี้ไม่อยู่บ้าน

น้องสาวของหลินจือยี่ หลินเหมย พอดีกลับมาบ้าน เห็นเป่าชุ่ยอวี้ถือมีดออกมาจากครัวก็ตกใจจนกรีดร้อง

"แม่ คุณกำลังทำอะไรน่ะ?"

เสียงกรีดร้องของหลินเหมยดึงดูดเพื่อนบ้านแถวนั้นให้มาดู

เป่าชุ่ยอวี้ถือมีดชี้ไปที่หลินจือยี่: "ฉัน เป่าชุ่ยอวี้ ชีวิตนี้ตั้งแต่แต่งงานกับหลินหงอวี้ ทำงานหนักเพื่อครอบครัวนี้ เสียสละทุกอย่างเพื่อลูกๆ ฉันถามตัวเองว่า พวกเราสร้างทุกอย่างจากศูนย์จนถึงทุกวันนี้ ฉันไม่เคยทำผิดต่อพวกเธอเลย"

"แต่จือจือ วันนี้เพราะความดื้อรั้นของเธอที่ยืนยันจะเลิกกับซวี่ซื่อเยว่ จะทำให้ความพยายามหลายสิบปีของฉันและพ่อของเธอสูญเปล่า ทำให้น้องชายน้องสาวของเธอที่เพิ่งจะได้มาอยู่ในเมืองไม่มีอนาคตที่สดใส"

"หลินจือยี่ จำไว้นะ วันนี้ถ้าฉันตาย เธอคือคนที่ทำให้ฉันตาย อนาคตของน้องๆ เธอคือคนทำลาย ชีวิตนี้เธอต้องแบกรับชีวิตของทั้งครอบครัวเราไว้!"

เป่าชุ่ยอวี้พูดพลางร้องไห้ เอามีดวางขวางที่คอ แล้วกรีดจนเป็นรอยแผล

"แม่!" หลินเหมยกรีดร้องวิ่งเข้าไปดึงแขนของเป่าชุ่ยอวี้ ไม่ให้มีดกรีดลงบนคอของเธออีก

"แม่ คุณกำลังทำอะไรน่ะ?"

"ถ้าคุณเป็นอะไรไป พวกเราจะทำยังไง?"

หลินเหมยร้องไห้เสียงดัง หันไปตะโกนใส่หลินจือยี่: "เธอต้องการอะไรกันแน่? การที่ตระกูลซวี่สนใจเธอก็ถือเป็นพระคุณอันยิ่งใหญ่แล้ว อย่าคิดว่าซวี่ซื่อเยว่ตามใจเธอมาหลายปีแล้วเธอจะทำอะไรตามใจชอบ แล้วยังจะเลิกกับเขาอีก?"

"เธอคิดว่าตัวเองเป็นใคร?"

"ตั้งแต่เธอก้าวเข้ามาในบ้านนี้ก็เหมือนตัวนำโชคร้าย ตอนนี้ยังจะบีบให้แม่ฉันฆ่าตัวตายอีกหรือ?"

หลินเหมยตะโกนเสียงดัง ชี้นิ้วกล่าวโทษหลินจือยี่

หลินจือยี่ช็อกตั้งแต่เป่าชุ่ยอวี้วิ่งเข้าครัวไปหยิบมีด

เธอไม่เคยคิดว่าเป่าชุ่ยอวี้จะทำแบบนี้

และถึงแม้เธอจะไม่อยากเป็นผู้เสียสละ แต่เมื่อเผชิญหน้ากับแม่แท้ๆ ที่เอามีดมาจ่อคอจะฆ่าตัวตายต่อหน้า หลินจือยี่ก็ทนไม่ไหว

เพื่อนบ้านที่มาดูเหตุการณ์ต่างพากันประณามเธอ

"ลูกสาวอะไร บีบให้แม่ต้องฆ่าตัวตาย ช่างไม่กตัญญูเสียจริง!"

"เธอได้รับความชื่นชอบจากภรรยาของตระกูลซวี่มาหลายปี ไม่รู้ว่าเอาแต่ใจและทำตัวเหลิงแค่ไหน ไม่รู้ว่าทำไมตระกูลซวี่ถึงได้สนใจคนแบบนี้?"

"แค่คนแบบนี้ เลือดเย็นไร้ความรู้สึก แค่อยากจะระบายอารมณ์ก็ยอมเอาชีวิตแม่ อนาคตของน้องๆ มาเสี่ยง คนแบบนี้น่ากลัวมาก"

"หลินเหมย ปล่อยมือ!" เป่าชุ่ยอวี้พยายามผลักหลินเหมยออก: "แม่ขอโทษลูก แม่จะดูแลลูกกับน้องชายไม่ได้อีกแล้ว แม่ไม่มีทางเลือก แม่ทนดูอนาคตของพวกลูกพังทลาย ดูทุกสิ่งที่พ่อของลูกใช้ร่างกายสร้างมา พังพินาศในพริบตาไม่ได้"

"แม่! ถ้าแม่ตาย พวกเราจะทำยังไง?"

เป่าชุ่ยอวี้มองหลินเหมยด้วยสายตาอาลัย: "ลูกเป็นเด็กดี เป็นพวกเราที่เป็นพ่อแม่ไม่มีความสามารถพอจะให้อนาคตที่ดีกับพวกลูก ขอโทษนะเหมยเหมย"

"แม่ หนูไม่ต้องการอนาคตอะไร หนูต้องการแค่แม่!" หลินเหมยร้องไห้หนัก: "หนูบอกแล้วว่า ตั้งแต่หลินจือยี่มาอยู่ในบ้านนี้ก็ไม่เคยมีเรื่องดีๆ เลย ก่อนหน้านี้ที่ไม่มีเธอ พวกเรามีความสุขแค่ไหน แต่ตอนนี้มันเป็นอะไรกันแน่?"

หลินจือยี่ได้แต่มองดูความรักอันลึกซึ้งระหว่างแม่ลูกของเป่าชุ่ยอวี้และหลินเหมย

เธออิจฉาหลินเหมยมาก

อิจฉามาตั้งแต่เด็ก

หลินเหมยสามารถกอดเป่าชุ่ยอวี้และออดอ้อน กอดหลินหงอวี้เพื่อขอซองอั่งเปาและของขวัญ ส่วนเธอได้แต่ยืนอย่างขลาดกลัวอยู่ข้างๆ มองดูหลินเหมยเป็นเหมือนเจ้าหญิงที่ได้รับความรัก

เพื่อที่จะได้รับความรักเหมือนหลินเหมย เพื่อเป็นเจ้าหญิงของพ่อแม่

เธอจึงเชื่อฟังทุกอย่าง กลืนความขมขื่นไว้

ตั้งแต่ก้าวเท้าจากบ้านเกิดมาที่นี่เมื่อสี่ปีก่อน เธอทำหน้าที่เป็นลูกสาวที่ดี เป็นพี่สาวที่ดีอย่างเต็มที่

แม้ว่าหลินเหมยและน้องชายจะลับหลังด่าเธอว่าเป็นบ้านนอก บอกว่าเธอเป็นแค่คนรับใช้ฟรี เธอก็ไม่สนใจ

เธอคิดว่าถ้าเชื่อฟังมากพอ ว่าง่ายมากพอ ก็จะต้องได้รับความรัก จะได้เป็นเจ้าหญิงของพ่อแม่

น่าเสียดาย ทั้งหมดเป็นเพียงความคิดไร้เดียงสาเท่านั้น

"จือจือ"

เป่าชุ่ยอวี้ตะโกนเรียกเธอทันใด ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว แล้วคุกเข่าลงตรงหน้าหลินจือยี่

หลินจือยี่ถอยหลังโดยอัตโนมัติ

"จือจือ ขอแม่ร้องขอเถอะ เพื่ออนาคตของน้องสาวและน้องชายของลูก อย่าดื้อรั้นเลย มีอะไรไม่พอใจก็บอกซื่อเยว่ พวกลูกอยู่ด้วยกันดีๆ หมั้นกันดีๆ ได้ไหม แม่ขอร้องลูก"

เป่าชุ่ยอวี้พูดพลางโยนมีดทิ้งแล้วก้มลงกราบหลินจือยี่

"โอ้ย ฉันทนดูไม่ไหวแล้วจริงๆ นี่มันพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน สวรรค์จะลงโทษแน่ ให้แม่แท้ๆ ต้องคุกเข่าอ้อนวอนขนาดนี้"

"คนทำอะไรฟ้าดิน หลินจือยี่ เธอจะต้องได้รับกรรมแน่"

หลินจือยี่ค่อยๆ ถอยหลัง: "ฉันยอมหมั้นก็ได้"

พอพูดจบ ดวงตาของเป่าชุ่ยอวี้ก็สว่างขึ้นทันที: "จือจือ ขอบใจลูก ขอบใจลูก"

"แต่ฉันมีเงื่อนไข"

"ลูกพูดมาเถอะ แม่จะทำให้ได้แน่นอน"