ตระกูลเฉียน ณ คฤหาสน์แห่งหนึ่ง
ภายในคฤหาสน์เต็มไปด้วยเสียงนกและกลิ่นหอมของดอกไม้ ในสระมีปลาคาร์พหลากสีว่ายไปมา พวกมันแหวกว่ายไปมาระหว่างใบบัวไม่หยุด
หญิงสาวในฉลองพระองค์ลายหงส์สีแดงยืนอยู่ในศาลาภายในคฤหาสน์ มองดูปลาคาร์พในสระอย่างเงียบๆ
ในตอนนั้น ชายร่างอ้วนคนหนึ่งเดินเข้ามาในลานบ้าน เมื่อมาถึงด้านนอกศาลา เขาก็รีบคำนับและกล่าวว่า:
"ข้าน้อยขอคารวะองค์หญิงใหญ่!"