"""
Eché una última mirada prolongada a mi madre sentada pacíficamente en su terraza, con la brisa del océano agitando suavemente su cabello. Tenía una taza de café en una mano y su libro en la otra, viéndose más contenta de lo que la había visto en años. Así era como merecía vivir—libre de los demonios que la habían atormentado durante tanto tiempo. El Sr. Sterling se sentó a su lado, diciendo algo que la hizo sonreír. Mi corazón se encogió. Esta despedida se sentía definitiva, pero al menos sabía que ahora era feliz.
—Hazel —susurró Silas con urgencia—, tenemos que irnos.
Asentí, grabando en mi memoria esta imagen pacífica de mi madre antes de darme la vuelta. Silas agarró mi brazo, y la familiar sensación desorientadora de teletransportación me invadió. La playa soleada desapareció, reemplazada por el interior sombrío del reino de Magnus Sterling. El cambio repentino me provocó una oleada de náuseas.
—Lo siento —dijo Silas, sosteniéndome—. ¿Estás bien?