"Stop!" Old Wang snapped, frustration in his voice. "You charge in like a wild donkey! I sensed those figures were off—tried to warn you. Act this rashly, and you'll die young."
Before I could apologize, the rear doors creaked shut. A sudden gust whipped through the courtyard. Turning, I saw a photo of Old Wang and me—taken when we chose the temple site—nailed to the door with nine spikes: forehead, shoulders, feet, hands, abdomen, neck. My blood ran cold—this was a Nine-Nail Soul-Locking Formation, trapping us. If we left, we'd take nine steps before our souls scattered.
Old Wang 苦笑 (bitterly smiled), sheathing his Seven-Star Sword. "I learned Maoshan techniques without a master; the Maoshan Technique Records taught exorcism, not this. Look at the door's wooden holes—they're coffin nail holes. This door's made from three-year-old coffin wood. Leaving means the Yellow Spring Road."He clapped my shoulder."I came to help—get me out alive. I can fight, but the 阵法 (formation) eludes me."
Bitterness welled up. The temple was a facade; the shrine inside held dark secrets. We had to press on. Candlelight flickered, casting eerie shadows. Offerings—fruits, pastries—were moldy. Before the fallen paper effigies: two bowls of fresh blood. The effigies bore 八九分 (80-90%) resemblance to Old Wang and me.
"Paper effigies worshiping blood," Old Wang mused. "Inside them: our birth charts, photos, hair. Someone swapped our fates with these effigies."
"How'd they get our birth charts?" I gasped—sharing them was taboo.
Old Wang's answer dawned on me: Zhou Jianguo had our IDs when we checked in. A sorcerer could deduce our birth hours by burning lifespan—a common 邪法 (dark magic) for odd 命格 (fates). What grudge drove Zhou Jianguo to this? Moldy offerings signaled clan - destroying karma.
Scanning the temple, I saw the trap: it was built in the shape of a 亡 (death) character. Sticky, foul - smelling liquid dripped from the main beam—above hung corpses of traffic - killed cats and dogs. Zhou had turned the temple into a 绝地 (绝地,absolute yin land).
The courtyard's gravel path was another clue. In ancient wars, 道士 (monks) paved roads with human bones to trap spirits; gravel was a substitute. The mountain path we'd taken was lined with willows—阴树 (yin trees) guiding ghosts, gravel sealing them in.
At the back door, I pried up a threshold stone: seven coins in Big Dipper formation— a 拦鬼阵 (Ghost - Barrier Formation) trapping spirits inside. But my 慧眼 (Divine Eye) saw no ghosts. Returning to the shrine, I studied the spirit tablets by lamplight.
Old Wang pressed, "What's wrong with the feng shui? What do you see?"
I exhaled, pointing to three palm - sized gold coffins before the tablets. Cold sweat poured as I unrolled a talisman on one: inside, bronze nails. "These are Seven-Death Coffins. My grandpa said the Japanese Nine Chrysanthemum Clan used them to break Korea's Dragon-Locking Pillar. Three are here; four more are buried in the four directions."
编辑
分享