« Juste ici, » dis-je, en tapant du pied sur le sol sous le cerisier. « Il faut commencer à creuser exactement ici. »
Le jardinier échangea un regard sceptique avec Damian avant de positionner à contrecœur sa pelle là où je l'avais indiqué. Deux autres ouvriers se tenaient à proximité, outils en main, visiblement déconcertés par cette demande inhabituelle.
« Monsieur Knight, » dit Damian, d'une voix tendue, « j'espère que vous comprenez ce que vous demandez. Ce jardin appartient à notre famille depuis des générations. »
J'acquiesçai sans fléchir. « Je comprends. Mais ce qui est enterré ici est en train de tuer lentement votre père. Faites-moi confiance. »
Derrière nous retentit le bruit de pas qui approchaient. M. Nolan était revenu, son visage affichant une indignation professionnelle.