Chapitre 41 - La Colère des Hawthorne, la Supplique des Prescott, et une Riposte Brutale
La lumière du petit matin filtrait à travers les fenêtres de mon appartement tandis qu'Eamon et moi étions assis à ma petite table de cuisine. Le sommeil nous avait tous deux évités, nos esprits trop occupés par des plans et des possibilités.
« Le commerce principal des Hawthorne, ce sont les produits de santé, » expliqua Eamon en sirotant le thé que j'avais préparé. « Des compléments alimentaires, des remèdes à base de plantes, des traitements spécialisés—tous destinés aux riches qui craignent le vieillissement et la maladie. »
Je ne pus m'empêcher de sourire. « Des produits de santé ? C'est ça leur empire ? »
« Ne les sous-estime pas, » m'avertit Eamon. « Ils ont complètement dominé le marché. Chaque grande chaîne de pharmacies de la Ville de Havenwood propose exclusivement leurs produits. »
« Mais leurs produits sont-ils vraiment efficaces ? » demandai-je, voyant déjà une opportunité.