La tension dans l'air nous suivait comme une ombre tandis que nous nous éloignions en voiture de ce qui restait de l'héritage de la famille Hawthorne. Je regardais par la fenêtre le paysage urbain qui défilait, essayant d'assimiler l'exécution à laquelle je venais d'assister. L'efficacité désinvolte avec laquelle Harrison Ashworth avait ordonné la mise à mort de deux hommes me laissait un sentiment de vide.
« Est-ce que ça va ? » La voix d'Isabelle était douce, sa main trouvant la mienne dans l'obscurité.
Je me tournai vers elle, cherchant dans ces yeux captivants la moindre trace de la froideur que son père avait manifestée. Au lieu de cela, je n'y trouvai que de l'inquiétude.
« Ton père vient de faire tuer deux personnes juste devant nous, » murmurai-je, gardant ma voix assez basse pour que le chauffeur ne puisse pas entendre. « Et tout le monde agit comme si nous venions de quitter un dîner d'affaires. »