Chapitre 96 - Un Choc d'Egos et le Prix d'Entrée

La tension flottait dans l'air comme un nuage d'orage tandis que le visage du garde du corps rougissait à la question d'Isabelle. Je l'observais attentivement, remarquant comment sa main tressaillait vers son côté—un signe révélateur de quelqu'un habitué à saisir une arme lorsqu'il est provoqué.

« Mademoiselle LeRoux ne peut pas être dans le même cadre que... des gens ordinaires, » dit-il, son regard passant avec dédain entre Isabelle et moi. « Cela dilue l'image de marque. »

Je ne pus m'empêcher de rire, ce qui ne fit qu'approfondir son froncement de sourcils.

« Quelque chose d'amusant ? » exigea-t-il.

« Je pensais juste à quel point cette 'image de marque' doit être fragile, » répondis-je, prenant une autre bouchée de mon homard avec une lenteur délibérée.

La femme masquée—Vivian LeRoux—s'avança, son parfum flottant au-dessus de notre table comme un nuage invasif. « Castro, occupe-toi de ça, » ordonna-t-elle avant de se détourner.