La lumière du soleil traversait les fenêtres tandis que le Capitaine Steele se relevait péniblement, la douleur gravée sur son visage. La réalisation qu'il venait d'attaquer — et d'être vaincu sans effort par — quelqu'un bien au-delà de ses capacités se lisait dans son regard.
« Comment... » haleta-t-il, se tenant les côtes. « Mes côtes... »
Je soupirai en me levant de mon siège. Je n'avais pas eu l'intention de lui casser les côtes, mais son attaque m'avait forcé la main. « Vous avez de la chance que ce soit tout ce qui soit cassé, Capitaine. »
Le Commandant Keller restait figé, son regard passant de Steele à moi. La tension dans la pièce était palpable.
« Monsieur Knight, je n'avais aucune idée... » commença Keller, réévaluant clairement tout ce qu'il pensait savoir de moi.
« Peu de gens en ont une, » répondis-je simplement, m'approchant du capitaine blessé. « Puis-je ? »