Au moment où la porte se referma derrière nous, le masque composé d'Isabelle se fissura.
« Caspian, » dit-elle, d'une voix basse et dangereuse, « retourne là-dedans. »
Caspian Kane s'arrêta, son expression indéchiffrable. « Mademoiselle Ashworth ? »
« Fais-le souffrir. » Ses mots étaient glacials. « Chaque coup de fouet que Liam a enduré, rends-le au décuple. Garde-le en vie—mais fais-lui souhaiter de ne pas l'être. »
J'essayai de parler, de lui dire que la vengeance n'était pas nécessaire, mais la douleur me consumait. Mes jambes cédèrent et ma vision s'assombrit sur les bords.
« Vas-y, » ordonna Isabelle. « J'emmènerai Liam à l'hôpital moi-même. »
Caspian acquiesça d'un signe de tête avant de faire demi-tour. Alors que la porte se refermait derrière lui, j'entendis le premier cri de Gage.
« Je te tiens, » murmura Isabelle, son bras autour de ma taille étonnamment fort tandis qu'elle me guidait vers la voiture qui attendait.