Le rugissement du moteur n'était qu'un fond sonore sourd face à mes pensées qui s'affolaient tandis que le jet privé fendait les nuages. Conrad était assis en face de moi, son visage figé dans une expression de concentration tendue alors qu'il étudiait des textes anciens sur sa tablette.
« C'est du suicide, » marmonna-t-il pour la cinquième fois depuis le décollage. « La Vallée du Démon de la Terre n'est pas seulement dangereuse—c'est un piège mortel. Les formations à elles seules ont rendu des hommes fous. »
J'ignorai ses avertissements, me concentrant plutôt sur la fureur brûlante dans ma poitrine. Les images du corps brisé de Maia dans son lit d'hôpital et la pensée de ce que Clara pourrait endurer en ce moment alimentaient ma détermination.
« Nous atterrissons dans trente minutes, » dis-je. « As-tu trouvé quelque chose d'utile concernant leurs défenses ? »