« Dis-moi tout ce que j'ai besoin de savoir, » dis-je, ma voix ferme et déterminée. « Dis-moi comment gagner. »
Les yeux de Caspian se plissèrent tandis qu'il m'étudiait. La faible lumière du bar projetait des ombres sur son visage, le rendant encore plus dangereux que lorsqu'il avait tué sans effort deux assassins une heure plus tôt.
« Gagner ? » Il fit tournoyer le liquide ambré dans son verre. « Tu crois que c'est un jeu que tu peux gagner ? »
« Je ne voulais pas— »
« Si, c'est exactement ce que tu voulais dire. » Il me coupa sèchement. « Et c'est ta première erreur. La famille Ashworth n'est pas un défi à surmonter. C'est une dynastie qui a survécu pendant des siècles en écrasant quiconque menace leurs intérêts. »
Je me penchai en avant, nullement découragé. « Je ne reculerai pas. J'ai besoin de savoir à quoi je fais face. »
Caspian hocha la tête, avec une pointe de respect dans son geste. « Très bien. Commençons par les bases. »