Ia bangkit, berjalan ke pintu batu menuju koridor, menyentuh kusen pintu, dan berkata, "Ini memang mekanisme, dan mekanisme yang begitu sederhana hingga hanya bisa menipu anak-anak. Itulah sebabnya Paman Ketigamu tidak memikirkannya dua puluh tahun yang lalu dan baru mengetahuinya sekarang."
Fatty menatapnya dan menyadari bahwa dia sudah tahu apa yang sedang terjadi. "Xiao Ge," katanya, "kalau kau tahu benda apa ini, cepat katakan saja. Tidak perlu membuat kita penasaran. Aku sudah mati rasa karena penasaran!"
"Aku akan memberimu contoh," kata si Muka Poker. "Kau akan langsung mengerti begitu mendengarnya. Katakanlah ada gedung dua lantai dengan sebuah ruangan di setiap lantainya. Ketika kau meninggalkan ruangan di lantai dua dan berjalan ke koridor, aku akan membangun lantai lain di bawah lantai pertama. Jadi ketika kau kembali ke ruangan itu, lantai dua sekarang menjadi lantai tiga dan lantai pertama menjadi lantai dua."
Ini sebenarnya contoh yang buruk, jadi Fatty memasang ekspresi bingung saat mendengarkan. Lalu, dia mengangkat dua jari dan mulai mencoba menebak, "Satu-dua, dua-satu, satu-dua-satu... Sial! Satu, dua, tiga apa? Semakin banyak kamu bicara, semakin bingung aku!"
Aku langsung mengerti bahwa lift yang Paman Tiga sebutkan itu merujuk pada ini. Sepertinya ketika dia memecahkan teka-teki itu, hal pertama yang terlintas di benaknya adalah kata ini. Aku mendesah, merasa sedikit terkejut. Meskipun tak terduga, aku tak bisa menyangkal bahwa itu masuk akal. Lagipula, desain sesederhana itu hanya bisa dianggap tipuan untuk menipu anak-anak.
Aku menyadari Fatty masih belum benar-benar memahaminya, jadi aku menjelaskannya lagi. Ketika akhirnya dia mengerti, dia tiba-tiba kehilangan minat dan berkata, "Oh, begitu, ternyata sangat sederhana. Kupikir ada misteri yang lebih besar di sini, tapi ternyata hanya itu."
Saya malu pada diri sendiri. Saya pernah belajar arsitektur di sekolah dan mekanisme ini jelas termasuk dalam cakupannya, tetapi saya tidak menyadarinya sama sekali. Saya mungkin harus meninjaunya lagi nanti kalau ada waktu. Sepertinya semua hal di sini harus dilihat dengan pola pikir sederhana, alih-alih menggunakan penalaran yang rumit.
Ekspresi si Muka Poker masih tampak tegang. Setelah selesai memeriksa kusen pintu dengan saksama, ia menoleh untuk melihat genangan air di tengah ruangan. Berdasarkan perilakunya, sepertinya ada sesuatu yang tidak bisa ia pahami. "Ada apa?" tanyaku. "Ada masalah?"
Dia mengangguk, “Ada kontradiksi besar antara cerita pamanmu dan apa yang kita alami. Apa kau menyadarinya?”
Aku menatapnya ragu. Sebenarnya, aku juga berpikir ada beberapa kejanggalan dalam cerita pamanku, tetapi aku tidak tahu apa itu. "Paman Tiga-mu terbaring di kamar ini dan sama sekali tidak keluar ke koridor," jelas si Muka Tebing. "Seberapa pun ruangannya naik dan turun, dia seharusnya tetap berada di kamar yang sama, jadi bagaimana mungkin interiornya berubah?"
Saya memikirkannya dan tiba-tiba menyadari bahwa dia benar. "Lagipula," tambahnya, "ruang telinga di makam kuno selalu simetris. Mustahil hanya ada satu ruangan. Secara logika, seharusnya ada ruangan lain di seberang kita."
Kami berjalan keluar ke koridor dan menyapukan senter kami ke sekeliling area tersebut, tetapi yang terlihat hanyalah dinding giok putih di seberang jalan, tanpa tanda-tanda pintu. Si Muka-Poker menempelkan telinganya ke dinding, menekan kedua jarinya yang panjang dengan kuat ke sambungan bata, dan merabanya sedikit demi sedikit. Setelah melakukan ini selama lebih dari sepuluh menit, ia kembali menghampiri kami dan menggelengkan kepalanya. Sepertinya dinding bata itu asli.
Fatty, yang sudah menunggu dengan tidak sabar, tiba-tiba menguap dan berkata, "Jangan khawatirkan ruang telinga itu. Yang penting kita belum menemukan jalan keluarnya. Sekalipun kita tahu apa yang terjadi, kita tetap akan mati."
Apa yang dikatakan Fatty sangat masuk akal. Aku mendesah, bertanya-tanya bagaimana Paman Tiga bisa lolos untuk kedua kalinya. Cara apa yang dia gunakan? Dia tidak membawa peralatan selam saat keluar untuk kedua kalinya, jadi apakah dia berenang keluar dari makam kuno sambil menahan napas?
Pasti ada sesuatu di antara semua kejadian yang dialami rubah tua ini yang tidak diceritakannya padaku. Ah, Paman Tiga, Paman Tiga. Seandainya kau tahu bahwa semua omong kosong "tidak penting" yang kau putuskan untuk tidak dibicarakan itu akan membuat keponakanmu terbunuh lebih dari sepuluh meter di bawah laut.
Fatty dan Poker-Face terdiam, seolah-olah mereka sedang mempertimbangkan seluruh situasi. Aku pun mencoba memikirkan jalan keluar dari kesulitan kami saat ini. Sebenarnya, ada beberapa cara bagi kami untuk keluar dari makam kuno ini. Pertama, kembali ke ruangan asal kami, yang jelas mustahil kecuali kapasitas paru-paru kami tiba-tiba menjadi seperti lumba-lumba. Kedua, menemukan lorong rahasia, yang biasanya disediakan sendiri oleh para perajin yang membangun tempat-tempat seperti ini. Di makam di darat, ini adalah metode mudah untuk mendapatkan hasil dua kali lipat dengan setengah usaha, tetapi di makam bawah laut, aku khawatir itu terlalu tidak realistis. Lagipula, makam bawah laut biasanya dibangun di atas kapal yang kemudian ditenggelamkan ke dasar laut. Kalaupun dibuat lorong seperti itu, akan langsung mengarah ke laut. Air sungguh merupakan media yang paling nyaman untuk mengisolasi yin dan yang.
Cara ketiga—dan yang paling bodoh—adalah langsung menggali jalan keluar. Aku menatap langit-langit, hanya melihat tumpukan batu bata, dan tak kuasa menahan desahan. Rasanya, kalaupun kami bisa menggali jalan keluar, itu akan jadi proyek besar.
Dengan menggunakan prinsip arsitektur paling dasar, saya mencoba mencari tahu bagaimana makam itu dirancang dan apa yang mungkin ada di atas langit-langit.
Satu hal yang saya yakini adalah batu bata itu sendiri tidak dapat membentuk struktur kedap udara, jadi perlu ada tanah liat putih yang disebar di sepanjang sambungan batu bata. Seharusnya juga ada beberapa papan kayu di atas batu bata yang dilapisi beberapa lapis lilin penyegel untuk menciptakan lapisan kedap udara dan kedap air. Dan untuk melengkapinya, lapisan tanah liat putih lainnya akan disebar di atasnya.
Begitu saya memikirkan hal ini, tiba-tiba saya mendapat kilasan inspirasi dan rencana berani mulai terbentuk di benak saya. "Sebenarnya, kita tidak perlu takut," kataku bersemangat. "Kurasa kita hanya berjarak sekitar sepuluh meter lebih dari permukaan. Agar mekanisme lift ini bisa berfungsi, ruang makam ini pasti dibangun sangat tinggi, yang berarti puncak makam tidak akan terlalu jauh dari dasar laut. Jika kita tidak menemukan cara lain, kita bisa menggali jalan ke atas. Air di atas makam tidak terlalu dalam, jadi jika kita melakukannya saat air surut, kurasa masih ada peluang untuk keluar selama pasir di atasnya tidak runtuh."
Fatty melambaikan tangannya dan berkata dengan malas, "Kita tidak membawa peralatan apa pun saat masuk, dan ada lapisan batu bata yang kokoh untuk ditembus. Kita harus menggali dengan apa? Tangan kita?"
"Kau tidak mengerti," bantahku. "Kebanyakan batu bata yang digunakan di makam bangkai kapal berlubang sehingga mudah pecah. Asal kita bisa menemukan beberapa benda logam dan memukul batu bata itu dengan keras beberapa kali, kita pasti bisa membuat lubang."
Mendengar ini, seluruh tubuh Fatty bergetar karena kegembiraan, "Hei—metode ini sepertinya bisa berhasil! Lupakan saja soal merampok makam sialan ini. Kita cari beberapa peralatan dan pergi dari sini. Makam ini begitu besar, aku yakin pasti ada beberapa barang perunggu di ruang makam utama."
Begitulah cara kerja pikiran manusia. Ketika kita berpikir akan mati, kita tidak ingin melakukan apa pun, tetapi begitu kita tahu masih ada secercah harapan, kita akan mengerahkan seluruh daya otak kita untuk mewujudkannya.
Pikiran saya juga berputar cepat dan tiba-tiba saya punya ide bagaimana cara membuat lubang ini. Saya kuliah arsitektur, jadi saya sangat familiar dengan hal semacam ini. Setelah mempertimbangkan semuanya dengan saksama, tampaknya semua kondisinya cocok. Selama lubang ini bisa dibuat dalam waktu sesingkat itu saat air surut, maka kita bisa keluar dari sini!
Saat itu, si Muka Poker angkat bicara, "Masih lama sebelum air pasang surut. Aku tidak tahu apakah udara di sini bisa bertahan sampai saat itu. Semua tergantung pada kehendak Tuhan."
Fatty langsung melompat dan berkata, "Sial, air surut atau tidak, itu tidak penting! Ayo kita cari alat dan gali jalan dulu. Kita bicarakan sisanya nanti. Terlalu menyedihkan untuk mati lemas. Aku lebih suka mencari zombi dan digigit sampai mati!"
Tadinya aku mau bilang kalau kita gali saat air sedang surut, air di atas kepala kita pasti sudah setinggi 2 meter dan langsung masuk. Belum lagi kalau kita keluar, seluruh makam akan terisi penuh hanya dalam beberapa menit. Tapi aku melihat betapa senangnya dia dan memutuskan lebih baik tidak menghancurkan harapannya.
Kami bertiga bersorak, mengemasi barang-barang kami, dan menuju koridor. Tapi begitu kami keluar dari pintu batu, kami bertiga membeku bersamaan. Fatty mengumpat, "Tempat ini benar-benar aneh."
Di depan kami, yang tadinya hanya dinding bata, sebuah pintu tiba-tiba muncul. Saya mengarahkan senter ke arah pintu itu dan menemukan peti mati nanmu emas besar di dalamnya.