Kapitel 1

Ich starb auf dem Höhepunkt von Song Yans Ruhm, als er den Gipfel der Macht erreichte.

Nach meinem Tod nahm er nie wieder eine richtige Ehefrau.

Doch die Leute sagen, ich sei glücklich gewesen, die tiefe Zuneigung des Herzogs mein Leben lang erhalten zu haben.

Aber niemand wusste, dass ich acht Jahre allein in einem leeren Zimmer verbrachte, und selbst vor meinem Tod durfte ich ihn nicht ein letztes Mal sehen.

Als ich wieder lebte, übergoss ich mich mit kaltem Wasser und verbrannte das kleine Porträt, das ich für ihn gestickt hatte.

Wer auch immer Herzogin werden will, kann das gerne tun, denn ich werde es sicherlich nicht!

Ich wurde wiedergeboren, zurück zu dem Tag, bevor ich von der Herzogin des Herzog Zhens Herrenhaus ausgewählt wurde!

Als ich mein jüngeres Selbst im Spiegel betrachtete, fühlte ich mich etwas benommen.

Mandelförmige Augen, geschwungene Weidenblatt-Augenbrauen und Haut ohne eine einzige Falte.

Meine Hände waren gut gepflegt, keine Spur von Frostbeulen durch jahrelanges Sticken in extremer Kälte.

Meine Sicht war klar, nicht die geringste Unschärfe durch übermäßige Erschöpfung.

In diesem Moment war ich die geschätzte älteste Tochter der Familie Su, in Zuneigung gehüllt.

Nicht die nominelle Herzogin, die allein in einem leeren Zimmer wartete.

"Cui Zhu, bring zwei Eimer kaltes Wasser!"

"Fräulein, warum quälen Sie sich so? Was, wenn Sie krank werden?"

"Eine Erkältung wird mich nicht töten, aber sie kann mir helfen, der Teezeremonie fernzubleiben."

"Aber mit dem Aussehen und Charakter des Fräuleins könnten Sie das Auge der Herzogin auf sich ziehen, warum wollen Sie die Teezeremonie vermeiden?"

"Die Familie Song ist ein hohes Haus. Obwohl beide Song-Brüder von Konkubinen geboren wurden, ist der Herzog alt und sein legitimer Sohn jung, es ist unvermeidlich, dass Song Yan als älterer Bruder schließlich den Titel erben wird. Aber egal wie großartig das Herzogsanwesen ist, mein Vater ist nur ein Beamter vierten Ranges; unsere Familien passen nicht zusammen."

Jeder weiß, dass der legitime Sohn der Herzogin gerade drei Jahre alt geworden ist.

Die beiden Halbbrüder im Herrenhaus sind beide erwachsen und von derselben Konkubine, und beide sind im heiratsfähigen Alter.

Dieses Bankett sollte Aussichten für Song Yan und seinen Bruder finden.

Als ich ursprünglich die Einladung zur Teezeremonie erhielt, war ich wirklich erfreut und dachte, wir würden uns ein Leben lang lieben.

Aber am Hochzeitstag hatten wir nicht einmal Zeit für unser Hochzeitszimmer, weil der alte Herzog in den Korruptionsfall des Kronprinzen verwickelt war und die ganze Familie nach Yanbei verbannt wurde.

In der harten Kälte von Yanbei verkaufte ich meine gesamte Mitgift, um der Familie zu dienen, ohne ein Wort der Klage zu äußern.

Wie ich es mir wünschte, schwor Song Yan Prinz Yue die Treue und hatte Erfolg, erbte den Titel und erreichte den Gipfel der Macht.

Doch um seine Ambitionen zu erfüllen, betrat er nicht nur acht Jahre lang nicht mein Zimmer, sondern war sogar mit Staatsangelegenheiten beschäftigt, als ich von Entführern getötet wurde.

Wenn es nicht wegen seiner langjährigen Gleichgültigkeit gewesen wäre, wäre ich nicht in so jungen Jahren krank geworden.

Für meinen Tod kann Song Yan die Verantwortung nicht abschütteln.

Bei dem Gedanken an die Vergangenheit füllten sich meine Augen mit Tränen, als ich eine Schere herausnahm und die Handarbeit, die ich gemacht hatte, aus dem Schrank zog.

Die kleine Figur auf dem bestickten Taschentuch war ein Abbild von Song Yan.

Meine doppelseitige Stickerei hatte ich von einer Palastdienerin gelernt.

In der Hauptstadt beherrschten nur zwei oder drei Personen eine solche Fertigkeit in der Stickerei.

Ein dicker Stapel, in wenigen Augenblicken in Fetzen geschnitten.

Ich hatte einmal davon fantasiert, ihm meine mädchenhaften Träume zu gestehen, meine Sehnsucht und Bewunderung vor ihm auszubreiten.

Aber jetzt begehre ich es nicht mehr.

Ich will jemanden, der mich in seinem Herzen und seinen Augen hat, nicht nur einseitige Zuneigung.

Zu lange in kaltem Wasser eingeweicht, konnte ich nicht verhindern, dass mein Körper zitterte.

"Ruft den Arzt; ich werde nicht zur Teezeremonie gehen!"

Song Yan, in diesem Leben möge ich meine wahre Liebe finden, und mögest du deine vorbestimmte Person finden.

Heute war der Tag, an dem die Stiefmutter arrangierte, dass Song Yan Su Luo heiraten sollte.

Im vergangenen Leben mochte Song Yan Su Luo nie wirklich.

Die Tochter eines Beamten vierten Ranges war ihm keine Hilfe; wenn er den Titel wollte, musste er dafür kämpfen.

Außerdem war sein Vater ein loyaler Unterstützer des Kronprinzen, selbst während des Exils in Yanbei gab er nie auf, den Kronprinzen zu unterstützen.

Um hervorzustechen, konnte er nur einen anderen Weg finden.

Um nicht in einer zärtlichen Beziehung zu versinken, verbündete er sich mit Prinz Yue, baute seine Macht auf und reformierte falsche Richtlinien.

Mit mühsamen Anstrengungen wurde er ein weltweit bekannter Herzog.

Doch als er wirklich den Gipfel der Macht erreichte, fand er niemanden an seiner Seite.

Nach Su Luos Tod fand er einige Frauen und hatte sogar eine große Familie, aber nie wieder behandelte ihn jemand so von ganzem Herzen wie sie.

Erst in diesem Moment erkannte er, dass Su Luo die Person war, die ihn in dieser Welt am meisten liebte.

Im vergangenen Leben hatte er ihr Unrecht getan; in diesem Leben würde er sie nie wieder im Stich lassen!

Als ihm etwas einfiel, wies Song Yan einen Diener an: "Hol mir meinen weißen Umhang heraus!"

Su Luo liebte Sauberkeit und mochte es, ihn in Weiß zu sehen.

Da er diese Ehe in diesem Leben nicht mehr ablehnte, wollte er bei ihr einen guten ersten Eindruck hinterlassen.

In frische Kleidung gewechselt, sobald Song Yan in der vorderen Halle ankam, begrüßte ihn die Herzogin herzlich.

"Yan, du bist hier! Die heutige Teezeremonie wird speziell für dich abgehalten. Diese Damen haben sowohl Talent als auch Schönheit, wenn dir eine gefällt, sag es Mutter einfach, und ich werde die Heirat vorschlagen."

Egal wie nachlässig im Privaten, die Herzogin spielte in der Öffentlichkeit immer noch die würdevolle und gnädige Matriarchin.

Song Yan senkte seine Augen, um seinen Ausdruck zu verbergen, und zog sich zur Seite zurück: "Danke für deine Bemühungen, Mutter!"

"Bruder, lass dich nicht von ihr täuschen. Die, die gekommen sind, sind Töchter von Beamten vierten oder fünften Ranges, während die wenigen aus Familien über dem dritten Rang Freunde der Herzogin sind, nur hier, um die Zahlen zu füllen, keine von ihnen ist bemerkenswert."

Es gab kein einziges Mädchen hier, das es wert war, mit seinem Bruder gepaart zu werden!

Song Han, ebenfalls von einer Konkubine geboren, war durchschnittlich in seinen Studien, drei Jahre jünger als Song Yan und bewunderte seinen Bruder sehr.

Er wusste genau, dass Song Yans Mittelmäßigkeit im Herzogsanwesen tatsächlich seine Brillanz verbarg.

Daher war er sehr unzufrieden mit den oberflächlichen Arrangements der Herzogin.

Aber Song Yan hatte keine Einwände gegen die Arrangements der Herzogin.

Er schaute sich um, konnte aber Su Luos Schatten nicht entdecken, und fragte: "Ist die Tochter der Familie des Ministers für öffentliche Arbeiten gekommen?"

"Ministerium für Arbeiten? Scheint, sie ist nicht gekommen!"

"Wie konnte sie nicht kommen? Steht nicht die legitime Tochter von Minister Su, Su Luo, auf der Einladungsliste für diese Teezeremonie?"

"Su Luo? Sie war tatsächlich auf der Einladungsliste, aber es heißt, sie habe gestern plötzlich eine Erkältung bekommen, ein hohes Fieber, das nicht nachließ, nicht geeignet teilzunehmen."

Als er erkannte, dass etwas nicht stimmte, sagte Song Yan zu Song Han: "Sag Mutter, ich bin versehentlich gefallen und habe mir den Kopf gestoßen, die Teezeremonie ist vorbei."

Mit diesen Worten fiel Song Yan die Stufen hinunter.

Dieser Tumult, gepaart mit Song Hans ängstlichen Hilferufen, zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.

Die Teezeremonie wurde aufgrund dieser unerwarteten Unterbrechung früh beendet.

Nachdem Mutter erfuhr, dass ich eine Erkältung hatte, kam sie jeden Tag, um nach mir zu sehen.

Als sie hörte, dass die Teezeremonie beendet war, seufzte sie, während sie mir Medizin gab.

"Ich frage mich, ob die Herzogin jemanden gefunden hat, den sie bevorzugte? Obwohl der Status unserer Familie etwas niedrig ist, würden das Talent und das Aussehen unserer Luo Luo definitiv das Auge der Herzogin auf sich ziehen, wenn sie dorthin gegangen wäre."

"Es spielt keine Rolle, Mutter. Sobald es mir besser geht, werde ich zum Nanzhao-Tempel gehen und beten, Buddha bitten, mich zu segnen, einen geeigneten Ehemann zu finden, der dich sicherlich zufriedenstellen wird."

Ich schmiegte mich in die Arme meiner Mutter und spürte die Wärme der Fürsorge durch die Familie.

Im vorherigen Leben, als ich Song Yan ins Exil nach Yanbei folgte, konnte Mutter nachts nicht schlafen, ihr Haar wurde früh weiß.

Ich habe eine so jugendliche Mutter seit vielen Jahren nicht mehr gesehen.

In diesem Leben habe ich es nicht eilig zu heiraten oder einen geeigneten Ehemann zu finden.

Ich will nur ein gutes Leben führen.

Da ich jung bin, erholte sich mein Körper schnell, und innerhalb einer Woche war ich fast vollständig genesen.

Ich wollte zum Tempel gehen, um Weihrauch anzuzünden und zu beten.

Erstens, um dem Himmel für diese Chance, wiedergeboren zu werden, zu danken, zweitens, um für Gesundheit und Frieden für mich und meine Familie zu beten.

Der Weihrauch im Nanzhao-Tempel ist nicht der prächtigste, aber ich komme jedes Mal.

Als ich aus der Kutsche stieg und gerade in den Tempel treten wollte, stieß ich fast mit jemandem in Weiß zusammen.

"Jiang Yi?" Ich war überrascht, den jungen Mann vor mir zu sehen.

Jiang Yi und ich wuchsen als Kindheitsfreunde auf; unsere Familien waren alte Freunde und Nachbarn.

Im letzten Leben schickte Jiang Yi persönlich seinen Vater zum Richtblock.

Der Kaiser lobte ihn für seine Rechtschaffenheit, während die Welt ihn für seine Herzlosigkeit beschimpfte.

Zu dieser Zeit waren meine Gedanken die gleichen wie die der Welt.

Als ich von dieser Angelegenheit erfuhr, verkehrte ich nicht mehr mit ihm.

Erst im fünften Jahr nach der Ankunft in Yanbei erfuhr ich, was er ertragen hatte.

Jiang Yi ist der einzige Sohn von Prinz Chun, und obwohl das Herrenhaus von Prinz Chun zurückgegangen ist, sind sie immer noch von königlicher Verwandtschaft.

Seine mütterliche Familie ist der Wu-Clan, eine Familie von Generälen, wobei sein Onkel ein großer General ist, der eine Seite bewacht.

Doch Prinz Chun kollaborierte um einer Konkubine willen mit Beamten, brachte General Wu inmitten eines militärischen Konflikts in Gefahr, was zu General Wus tragischem Tod auf dem Schlachtfeld führte.

Nicht nur das, er vergiftete auch seine eigene Frau, Jiang Yis Mutter.

Diese Angelegenheit betraf die Geheimnisse der königlichen Familie, was es für Jiang Yi unmöglich machte, mit jemandem zu sprechen, was zu jahrelangen Missverständnissen und Verachtung führte.

In der Vergangenheit hätte ich Jiang Yi so weit wie möglich gemieden, aber diesmal vermied er überraschenderweise nicht mich. Er war deutlich ein bisschen überrascht.

"Fräulein Su, meine Entschuldigung!"

"Yi, ist es dir in den letzten Jahren gut ergangen?"

Wenn ich genau darüber nachdenke, haben Jiang Yi und ich seit drei Jahren nicht mehr miteinander gesprochen.

Jiang Yi verbrachte die meiste Zeit in Quanzhou, unter den Befehlen des Kaisers, und führte General Wus Soldaten, um den Süden zu bewachen.

Jedes Jahr am Geburtstag und Todestag seiner Mutter würde er definitiv zum Nanzhao-Tempel kommen, um Weihrauch anzubieten.

Zufälligerweise, obwohl er drei Jahre älter ist als ich, brachten beide unsere Mütter uns zur Welt, während sie im Nanzhao-Tempel Weihrauch opferten.

Infolgedessen haben beide unsere Familien Weihrauchopfer im Nanzhao-Tempel.

Meine Mutter wurde sogar mit seiner Mutter vertraut und teilte alles.

"Hat Fräulein Su einen Rat?"

Jiang Yi machte zwei Schritte zurück, sein Ton deutlich distanziert.

Um unserer Kindheitsfreundschaft aus zwei Leben willen ergriff ich die Initiative zu sprechen.

"Vor ein paar Tagen wurde ich krank und dachte über viele Dinge nach, auch über dich."

"Es tut mir leid, ich war unwissend zuvor. Dein Vater machte Fehler, aber sie waren nicht deine. Für das Land, für deine Familie hast du nichts falsch gemacht."

"Ob du mich verachtest oder nicht magst, als deine ehemalige Freundin, die nicht sofort an deiner Seite stand, schäme ich mich sehr. Ich hoffe, du kannst mir verzeihen."

Jiang Yi schien nicht zu erwarten, dass ich dies sagen würde, und seine Augen röteten sich unwillkürlich leicht.

"Fräulein Su, das ist nicht nötig; die Welt hat nicht geirrt. Ich bin tatsächlich ein Vatermörder."

Ich wollte ihn trösten, aber er gab mir nicht die Gelegenheit.

"Ich muss meiner verstorbenen Mutter Weihrauch opfern, also verabschiede ich mich zuerst."

Als ich dem jungen Mann nachsah, der davoneilte, seufzte meine Mutter neben mir.

"Der kleine Yi hat es auch schwer, mit beiden Eltern fort, muss er sich allein dem Schlachtfeld stellen, unsicher, wie oft er in so jungen Jahren am Rande von Leben und Tod wanderte. Wenn du deine vorgefassten Meinungen loslassen kannst, wäre es nicht vergebens für eure Kameradschaft in der Kindheit."

Mein Herz schmerzte leicht, und ich antwortete mit gesenktem Blick: "Mutter hat recht; es waren meine vergangenen Verfehlungen."

Im vergangenen Leben, nach der Heirat mit Song Yan, mieden mich alle Gesellschaftsdamen in der Hauptstadt.

Nur Jiang Yi schickte nicht nur jeden Monat heimlich Leute, um mir Silber zu bringen, sondern reiste auch, als er von meiner Krankheit hörte, tausend Meilen, um mir Medizin zu bringen.

Ich konnte seine Freundlichkeit im vergangenen Leben nicht zurückzahlen, aber in diesem Leben, egal was passiert, muss ich sie zurückgeben!

Zwei Tage nach der Rückkehr vom Tempel kam das jährliche Huachao-Fest.

Das Huachao-Fest ist das beliebteste bei jungen Männern und Frauen und Kindern in Da Feng.

In meiner Kindheit würde ich bei jedem Huachao-Fest mit Jiang Yi Boot fahren, um die Blumen frei zu bewundern.

Jiang Yi verwöhnte mich, der Jugendliche ritt und peitschte mit mir, lief zügellos durch die frühen Frühlingswälder.

Er kümmerte sich nicht um die gesellschaftlichen Einschränkungen für Frauen.

Er war bereit, mich bei Unfug zu begleiten, um mich lachen zu sehen.

Aber nachdem ich mich von ihm distanziert hatte, begleitete mich niemand mehr so.

Wenn ich zurückdenke, ist es, als ob mein Gewissen von einem Hund gefressen wurde, ihn abgewiesen zu haben, als er mich suchte.

Um zu büßen, machte ich persönlich einige Gebäckstücke und wartete auf Jiang Yi außerhalb des Herrenhauses von Prinz Chun.

Ich dachte, er sei nicht bereit herauszukommen, aber der Diener hatte gerade erst Bericht erstattet, und er kam eilig heraus.

"Warum bist du allein gekommen? Es gibt gelegentlich Banditen in der Hauptstadt heute; was, wenn etwas passiert?"

Ich wusste, dass er besorgt um mich war, also packte ich seinen Arm und schaute ihn kläglich an: "Mit dir hier habe ich keine Angst. Yi, ich habe einen Platz im Zuixiang Gebäude reserviert. Sollen wir zuerst Boot fahren und dann essen?"

Jiang Yis Brauen entspannten sich allmählich, und sein Ausdruck wurde viel weicher, als er mich nicht direkt ablehnte.

"Warte auf mich, ich hole etwas."

Er drehte sich um und ging zurück ins Herrenhaus, und nach einer Weile kam er wieder heraus und trug das Bambusblatt-Grün, das wir früher zusammen tranken.

Als ich diesen Wein sah, lächelte ich.

Immer ein weichherziger, so leicht zu besänftigen!

Neben dem Zuixiang Gebäude gab es Boote. Als Jiang Yi und ich gerade den Einstiegsplatz erreichten, kamen zwei Personen schnell vor uns.

"Fräulein Su, wir treffen uns wieder!"

Song Yan, gekleidet in eine Brokatrobe, erschien elegant am Bug des Bootes stehend, lächelte mich an, aber mein Herz setzte einen Schlag aus.

Ich dachte, dass das Verpassen der Auswahl einer Schwiegertochter durch die Herzogin bedeutete, dass wir uns in diesem Leben nicht mehr treffen würden.

Ich hatte nicht erwartet, ihm so bald wieder zu begegnen!

Mit Erinnerungen aus zwei Leben, die sich überlappten, wusste ich für einen Moment nicht, wie ich reagieren sollte.

Jiang Yi bemerkte mein Schweigen, trat einen Schritt vor und fragte vorsichtig: "Meine Herren, darf ich Ihren Familiennamen wissen? Kennen Sie Luoluo?"

Song Yan behielt eine angemessene Haltung bei und antwortete ruhig: "Wir sind Familie von Herzog Zhens Herrenhaus. Ich bin Song Yan, und das ist mein jüngerer Bruder, Song Han. Vor fünf Jahren nahm unser Vater uns mit auf eine Reise in die Stadt Gusu. An einem Punkt fing ein Gasthaus Feuer, und ich rettete einmal Fräulein Su."

Er erinnert sich an den Vorfall!

Aber im letzten Leben, als ich im Sterben lag, fragte ich, ob er sich an das kleine Mädchen erinnere, das er in der Stadt Gusu gerettet hatte?

Er sagte, er erinnere sich nicht!

Scheint, er hat nicht vergessen, sondern sich einfach nie darum gekümmert, sich an mich zu erinnern!

"Herr Song, wenn Sie es nicht erwähnt hätten, hätte ich es fast vergessen! Heute gehen wir Boot fahren, aber ich werde meinen Vater einen anderen Tag persönlich besuchen lassen, um Ihnen zu danken!"

Nachdem ich dies gesagt hatte, zwinkerte ich Jiang Yi zu und war dabei, um Song Yan herum zu einem anderen Boot zu gehen.

Ich dachte, angesichts von Song Yans Persönlichkeit, nachdem ich dies gesagt hatte, würde er sicherlich nicht weiter darauf bestehen.

Aber unerwartet blockierte er, im Gegensatz zu seiner früheren Distanziertheit, erneut meinen Weg und bestand schamlos darauf: "Fräulein Su, uns hier heute zu treffen ist auch Schicksal. Warum schließen Sie sich uns nicht an?"

Jiang Yi bemerkte meine Zurückhaltung und lehnte höflich ab: "Vier Personen könnten für dieses Boot etwas eng sein, vielleicht hält es nicht?"

Der Bootsmann neben uns rief uns schnell zu: "Vier Personen nur, mein Boot kann höchstens bis zu acht Personen aufnehmen!"

Da der Bootsmann dies sagte und Song Yan uns als Retter einlud, fiel es mir schwer abzulehnen, also musste ich hilflos folgen.

Der See war voller Boote, und wir drei Männer und eine Frau zogen viele Blicke auf uns.

Als ich diese Szene sah, sank meine Stimmung noch mehr.

Doch jemand war unsensibel.

"Fräulein Su, Ihr Fächer ist ziemlich speziell; ist es nicht eine doppelseitige Stickerei?"

"Ja."

"Könnten Sie auch eine für mich sticken? Meine Mutter mag doppelseitige Stickerei sehr und wollte, dass jemand mir ein Taschentuch zum Tragen stickt, hat aber nicht die richtige Person gefunden."

Wie seltsam, im vergangenen Leben stickte ich so viele Kleider für ihn, ohne ein Wort des Lobes, aber jetzt lobt er mich von selbst!

"Da die Herzogin es mag, wage ich es nicht, es zu verzögern, aber vor einer Weile hatte ich hohes Fieber, das einige Nachwirkungen hinterließ. Der Arzt riet von Stickerei oder allem ab, was die Augen belastet und den Geist ermüdet."

Meine Stickereifähigkeiten waren tatsächlich ausgezeichnet.

Während jener Jahre in Yanbei, um Verbindungen zu den lokalen adligen Damen aufzubauen, half ich nicht nur oft bei der Stickerei im Austausch für Silber, sondern stickte auch alle Kleidungsstücke von Song Yan.

Im vergangenen Leben stickte ich für Song Yan mein ganzes Leben lang!

In diesem Leben bin ich nicht mehr seine Frau, warum sollte ich immer noch versuchen, die Herzogin zu besänftigen?

Song Yan schien meine Ablehnung nicht zu erwarten und war für einen Moment betäubt, bevor er kaum ein Lächeln zustande brachte: "Ich wusste nicht, dass Fräulein Su unwohl war; es war anmaßend von mir."

Gerade als die Atmosphäre zwischen Song Yan und mir unangenehm wurde, gab es im Pavillon Gesang und Tanz.

Die Tänzer bewegten sich anmutig, ihre Lieder bezaubernd, wie himmlische Musik.

Als ich mich für einen näheren Blick vorbeugte, zog Jiang Yi mich plötzlich zurück.

"Luoluo, sei vorsichtig!"

Als ich wieder zu Sinnen kam, war der Bootsmann von einem verirrten Pfeil aus wer weiß woher getroffen worden und fiel in den See.

Das plötzliche Auftauchen von Attentätern führte dazu, dass unser Boot von einem benachbarten Boot getroffen wurde und kenterte.

Als ich in den See fiel, spürte ich knochenbeißende Kälte.

Ich konnte nicht schwimmen, noch wusste ich, wie ich mich retten sollte; ich konnte nur hilflos um mich schlagen.

Song Han, ebenfalls unfähig zu schwimmen, wartete genauso planlos auf Rettung im Wasser.

Song Yan war mir nahe; seine Augen zeigten etwas Zögern, aber er traf schnell eine Entscheidung...