Xue Jinwen semblait ne rien entendre, me fixant simplement avec intensité.
« Petite Wei, te souviens-tu de l'oiseau que tu as sauvé il y a dix ans dans l'ancienne maison de la Famille Xue ? À partir de ce moment, je suis tombé amoureux de toi au premier regard. »
« Mais le destin m'a joué un tour, et je t'ai confondue avec Song Lian, ce qui a conduit à toutes ces choses stupides que j'ai faites par la suite ! »
Des souvenirs longtemps enfouis ont envahi mon esprit — bien sûr, je m'en souvenais.
Pendant que ma mère et mon père se disputaient au sujet de Song Lian, je grimpais aux arbres pour m'amuser et j'ai accidentellement sauvé un petit oiseau.
Quand je suis descendue, j'ai vu un petit garçon qui attendait avec espoir non loin de là.
Je n'ai même pas eu la chance d'aller le voir pour l'avertir de rester silencieux.
La nourrice m'a rapidement ramenée à la Famille Song ; à ce moment-là, ma mère n'était déjà plus qu'un cadavre froid.
Alors ce garçon, c'était lui.