Chapitre 11 Petits pains à la vapeur et chou
Xia Chuyi grignotait un petit pain à la vapeur sans s'asseoir à table, observant avec grand intérêt le Maître qui étalait la pâte pour envelopper les raviolis.
Sans blague, les compétences du Maître étaient vraiment impressionnantes ; sa façon d'envelopper les raviolis était à la fois rapide et habile.
Elle ne s'assit pas ; Xia Lan n'avait probablement pas mangé de raviolis depuis longtemps, alors elle resta à regarder et ne se dirigea pas non plus vers la table.
Après un moment, les raviolis furent cuits et servis.
« Combien ? » demanda Xia Chuyi au Maître à propos du prix.
« Deux petits pains pour cinq centimes, deux taels de coupons alimentaires, pas de coupons alimentaires pour dix centimes. Raviolis pour 30 centimes, une demi-livre de coupons alimentaires, pas de coupons alimentaires pour 60 centimes », cita le Maître.
Avec les coupons alimentaires, le prix était réduit de moitié ; sans eux, il était doublé.
Comme elle s'en souvenait, Xia Chuyi acquiesça secrètement.
Elle sortit cinq centimes et deux taels de coupons alimentaires nationaux et les lui tendit.
« Pour le Maître, voici l'argent pour les petits pains. »
Le Maître jeta un coup d'œil au visage choqué de Xia Lan, ne dit rien, et prit l'argent de Xia Chuyi.
« Chuyi... Chuyi... » Le visage de Xia Lan devint rouge, « Comment peux-tu... comment peux-tu... »
Comment peux-tu payer seulement pour les petits pains, n'est-ce pas ?
Xia Chuyi saisit le petit pain à la vapeur et le grignotait calmement : « Avant de quitter la maison, il a été convenu que les frais de transport public seraient couverts tandis que la nourriture et le logement seraient à nos propres frais, tu n'as pas oublié, n'est-ce pas ? »
« À partir d'aujourd'hui, tenons-nous-en aux règles que nous avons établies à la maison. »
Ayant dit cela, elle mordit dans son petit pain à la vapeur tranquillement et s'éloigna, indifférente à l'expression peinée de Xia Lan derrière elle.
Dans sa vie passée, elle s'était trop impliquée par pitié pour Xia Lan, inconsciemment épuisée par elle et finalement perdant même sa vie pour cela.
Cette vie, serait-elle encore aussi stupide ?
Xia Chuyi grignotait nonchalamment le petit pain à la vapeur en quittant la cafétéria.
Le pain dans sa main était substantiel, et sa saveur était purement saine. En mâchant, une douceur se développait.
Malheureusement, elle venait de grignoter un radis de son espace, ce qui rendait le pain moins savoureux.
Elle jeta le reste du pain dans son espace et fit semblant de le glisser contre sa poitrine pour camoufler son geste.
Après s'être débarrassée du pain, elle ne retourna pas dans sa chambre mais se dirigea directement hors de la maison d'hôtes.
Une heure plus tard, Xia Chuyi apparut devant l'usine textile.
« Légumes frais à vendre ! Choux frais, gros radis, vraiment frais ! »
À l'entrée de l'usine, Xia Chuyi s'enveloppa la tête dans un foulard et cria en dialecte.
C'était la pause déjeuner, et certaines des ouvrières transportaient de la nourriture de la cafétéria à la maison, tandis que d'autres avaient les mains vides, prévoyant de cuisiner à la maison.
Entendant les cris de Xia Chuyi, les ouvrières curieuses s'approchèrent et regardèrent les légumes dans la boîte en carton.
« Waouh, tes légumes sont si frais ! Combien coûtent-ils ? »
Pouvaient-ils être autre chose que frais ? Ils venaient d'être cueillis de son espace.
« Le chou et le radis ne nécessitent pas de coupons alimentaires, cinq centimes la livre, et les tomates aussi, dix centimes la livre. »
« Des tomates aussi ? » s'exclama l'ouvrière, « Dix centimes la livre, c'est cher. »
Xia Chuyi ricana, voyant que l'ouvrière semblait pauvre, voulant évidemment acheter, essayant juste de marchander.
« Ce n'est pas cher ; ces articles sont rares, à peine visibles même dans les marchés d'État, et je ne demande pas de coupons alimentaires. Acheter chez moi, c'est profiter d'un grand avantage ! » Elle exagéra énormément.
N'était-ce pas un énorme avantage ? Les produits de son espace avaient bien meilleur goût que les ordinaires.
Voyant que Xia Chuyi n'était pas disposée à céder, l'ouvrière serra les dents : « D'accord, c'est vraiment difficile à trouver, je prends tout ce que tu as ! »
Xia Chuyi fut surprise et sortit toutes les tomates de la boîte.
Les affaires devinrent plus faciles une fois qu'elle eut fait une vente.
Plusieurs autres femmes s'approchèrent, attirées par la fraîcheur de ses légumes, et bientôt la boîte en carton fut vide.
À vrai dire, les affaires marchaient si bien qu'elle avait envie d'ajouter plus de légumes dans la boîte, mais elle décida de ne pas le faire.
Il n'y avait qu'une certaine quantité qui pouvait tenir dans une boîte, et sortir constamment plus de légumes la conduirait probablement à être attrapée et soumise à des recherches bientôt.