« Lorsque nous sommes arrivées à l'embranchement, Xia Chuyi regardait la pile de boîtes cadeaux et de colis, claquant sa langue avec un léger étonnement.
Ceux-ci devaient avoir été envoyés par Huo Shiqian. Oncle Xia achèterait lui-même de la nourriture et des produits de première nécessité, mais il ne dépenserait pas d'argent pour des boîtes cadeaux et des colis extravagants.
'Il y en a tant ?' Xia Chuyi claqua sa langue.
Elle n'avait pas encore saisi l'intention de Tante Xia en l'entraînant à l'écart.
'Oui, ce sont bien eux,' répondit Tante Xia distraitement. Elle jeta ensuite un coup d'œil autour d'elle avant de tirer Xia Chuyi à ses côtés, baissant soudainement la voix pour demander, 'Chuyi, toi et le Commandant Huo... vous deux... vous n'avez rien entre vous, n'est-ce pas ?'
Le cœur de Xia Chuyi manqua un battement. Sans réfléchir, elle répondit immédiatement, 'Non, absolument rien !'