When The Heart Remembers

What if two people entered your life...

One makes your heart race, as if your souls have known each other for a thousand years.

The other walks silently by your side, shielding you from the storm, never saying much, but never once leaving.

…Then who is the one that truly loves you?

In hazy dreams beneath the moonlight and rustling bamboo, Bach Lan sees herself running through a sea of fire and hears someone call her by a name long forgotten by time: “Little Bach.”

A voice so familiar, gentle, and distant, as if from a past life.

Yet when she wakes, that gaze, that feeling, still makes her heart tremble.

In the present, she is just an ordinary girl starting a new job, living a quiet life in the city.

But since the day she met those two men, her inner world began to crack.

One is warm and gentle.

The other, distant and cold, but silently protective.

Memories she never lived.

Emotions she never named.

And truths long buried in the spiral of reincarnation...

Love, resentment, and fate are they born from the heart’s will, or simply the wheel of destiny turning once more?

A story woven between reality and dreams.

A love that transcends time itself, just to discover:

Who is the one that truly awakens your heart?



Copyright Notice:

The work “When the Heart Remembers” (Nhất Dạ Chiêu Tâm) is the original creation of me – Zieny. This story was originally written in Vietnamese. This English version was translated with the help of AI and carefully reviewed by the author.

All translations, including the English version, have been made by me or under my direct permission, with the intention of reaching a wider international audience.

Please do not copy, repost, or use any part of this work in any form without my written consent.



If you enjoy light-hearted, humorous romance with a handsome professor and an irresistibly cute student, feel free to check out my other story: “My Professor, My Husband.” I’d be so happy to have you join me on both journeys! ❤️