Xander appela Oslo pour le mettre au courant de la situation du chef et demanda qu'un brancard soit envoyé à l'entrée du camp.
« Comment va le chef ? » demanda Oslo.
« Il est couvert de contusions et de blessures, mais d'après ce que j'ai pu observer, il se porte bien, » répondit Xander.
« Tant qu'il va bien, j'enverrai quelqu'un chercher le brancard, » dit Oslo.
« Au fait, c'est ma belle-sœur qui a trouvé le chef. »
« Quoi ? » s'exclama Oslo.
« Je ne connais pas encore toute la situation, mais elle conduisait le camion avec le chef assis à côté d'elle. »
« Nous les interrogerons plus tard. Aussi, retirez l'Équipe B de l'opération de recherche. »
« Je l'ai fait, mais le signal ne peut pas les atteindre. Je leur ai envoyé un message pour qu'ils reviennent puisque la mission est déjà terminée. »
« D'accord, je vous attendrai à l'entrée. »