Après une conversation intense, leurs émotions se sont apaisées, et ils ont décidé de se reposer un moment pour faire le point sur leur situation et prendre des nouvelles de leur famille. Ils sont retournés en voiture et ont trouvé un endroit isolé pour entrer dans l'espace.
Elena les a immédiatement appelés. En apprenant qu'Elena était à l'intérieur de l'espace, ils y sont rapidement entrés et se sont renseignés sur la situation autour de la ville.
« Nous sommes actuellement en dehors de la Ville D et nous nous dirigeons vers la Ville F. La ville a été dévastée par le tremblement de terre, et le nettoyage prendra probablement beaucoup de temps. Étant donné qu'il s'agit d'une catastrophe nationale, je crains que le gouvernement ne doive redoubler d'efforts pour les secours, laissant peu de temps pour les problèmes mineurs. »
Elena a décrit la situation des habitants et la réponse actuelle du gouvernement. Après quelques minutes, ils ont repris la route.