Après quelques heures, ils se réveillèrent frais et dispos. La première chose qu'Elena fit fut de vérifier la situation à l'extérieur. Le vent hurlant s'était intensifié, et une pluie battante continuait de tomber, accompagnée du grondement du tonnerre.
Elle remarqua que le niveau d'eau avait commencé à monter dans certaines zones basses et réalisa que le hall de l'immeuble serait probablement inondé dans quelques heures si la pluie continuait à s'aggraver.
Elle vérifia ensuite sa montre et vit qu'il était encore en fin d'après-midi, mais le ciel sombre donnait l'impression que c'était déjà le soir. L'électricité fonctionnait toujours, et le signal de son téléphone avait été rétabli.
Elle se demanda si le gouvernement avait émis des annonces concernant la situation.